Translation of daemonic into Russian
Adjective
evil spirits
- The haunted house had a daemonic presence.В доме с привидениями была демоническая атмосфера.
supernatural
- The artist's daemonic creativity was unmatched.Демоническое творчество художника было непревзойденным.
Synonyms and analogies of daemonic in English
Examples of daemonic in a sentence
His daemonic laughter echoed through the dark hall. His daemonic energy drove the team to victory. The writer's daemonic imagination created a world of fantasy.
Translations of "daemonic" in Context ordered by category and frequency
If we try to expel them in their divine images, they re-emerge in daemonic images.
Если мы пытаемся изгнать их в божественных образах, они возвращаются в образах демонических.
daemonic: Examples and translations in context
The peasant will be told what the Church has destroyed for him: the whole of the secret knowledge of nature, of the divine, the shapeless, the daemonic.
Крестьянину нужно сказать о том, что разрушила церковь: все тайное знание природы - божественное, бесформенное, демоническое.
This attitude is the only safeguard against falling under the spell of the nonpersonal daemonic powers of the unconscious; it is the modern way of following John's advice to "prove the spirits."
Такая позиция является единственной мерой предосторожности от попадания под чары безличных, демонических сил бессознательного; в этом состоит современный способ следования совету Иоанна «испытать духи».
Perhaps the most interesting facet of this is Socrates' reliance on what the Greeks called his "daemonic sign", an averting (ἀπotpεπtιkός apotreptikos) inner voice Socrates heard only when he was about to make a mistake.
Пожалуй, наиболее интересным аспектом этого является уверенность Сократа в том, что греки называли «демоническим знаком», представляющим собой предостерегающий (ἀπotpεπtιkός apotreptikos) внутренний голос, который Сократ слышал только тогда, когда собирался совершить ошибку.
When the Devas (good forces) and Asuras (daemonic forces) were churning the Ocean of Milk, what came out first was poison.
Когда дэвы (силы добра) и асуры (демонические силы) пахтали Молочный океан, сначала из него отделился и вышел на поверхность яд.