daddy

ˈdædi
daddies
Translation Definition
NEW

Translation of daddy into Russian

Noun

1.

family

father, often used by children
папа papaпапочка papochkaбатя mbatya
  • I love my daddy very much.Я очень люблю своего папу.
2.

communication

informal term of address for a man
папочка papochkaпапа papaдядя mdiadia
  • Hey daddy, what's up?Привет, папочка, как дела?
3.

romantic

RareSlangUSmale loverRareSlangUS
папочка papochkaлюбимый mlyubimyĭ
  • She called him her daddy.Она называла его своим папочкой.
4.

slang relationship

RareSlangUSdominant male in a relationship, often olderRareSlangUS
доминирующий мужчина dominirujuščij mužčina
  • She prefers dating a daddy who takes the lead..Она предпочитает встречаться с доминирующим мужчиной, который берет на себя инициативу.
Add a suggestion

Expressions with daddy: examples in English and translations in Russian

big daddyn.
большой босс
влиятельный человек
The CEO is the big daddy of the company.
daddy's boyn.
папенькин сынок
People say he's just a daddy's boy who can't decide for himself.
daddy's girln.
папина дочка
She has always been a daddy's girl, even as an adult.
the daddyn.
лидер
босс
He is the daddy of the team.
the daddy of them alln.
главный из всех
This festival is the daddy of them all.
twinkle in one's daddy's eyen.
зародыш
будущий ребенок
He was just a twinkle in his daddy's eye when the family moved away.

Synonyms and analogies of daddy in English

n.dadfatherpapaboyfriendpartnermentorsugar daddyMore synonyms

Examples of daddy in a sentence

  • Can you ask daddy to read a story?
  • Daddy, can you help me with this?
  • The little girl ran to her daddy.
  • He was her daddy, always showering her with gifts.
  • She whispered sweetly to her daddy over the phone.
  • She found comfort in her daddy's arms.

Translations of "daddy" in Context ordered by category and frequency

Noun
папаnm. - papa

Or maybe it's daddy shining down on us from heaven.

Или может быть, папа одарил нас даром из рая.

папочкаnm. - papochka

Just to look after you while your daddy answers some questions.

Просто подождать, пока твой папочка отвечает на некоторые вопросы.

отецnm. - otets

You just mad 'cause he was talking about your daddy.

Ты злишься потому, что он говорил про твоего отца.

батюшкаnm. - batyushka

We didn't have no choice, Daddy.

У нас не было выбора, Батюшка.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for daddy:

  • папашаnm.
  • папуляnm.
  • папкаnf.
  • батяnm.
  • дядяnm.
  • любимыйnm.
  • батькаnm.

daddy: Examples and translations in context

But no matter what, I will always be your daddy.

И несмотря ни на что я всегда буду твоим папой.

I raised him as my son, he called me daddy.

Я его считаю своим сыном, он меня называет папой.

Until yesterday, your daddy would have taken care of you.

До вчерашнего дня, твой папа мог заботиться о тебе.

Yes, she went about five minutes ago with her daddy.

Да, она ушла минут пять назад со своим папой.

My daddy said that I had one of these in me.

Мой папа говорил, что и во мне это есть.

Maddie, daddy and I are ready to go to dinner now.

Мэдди, папа и я готовы чтобы пойти на ужин.

Which means more relax time for mommy and daddy too.

Это также означает час тихого времени для мам и пап.

We promised him we were going to be his mommy and daddy.

Мы пообещали ему, что станем его мамой и папой...

See also:

big daddythe daddydaddy issuessugar daddybaby daddydaddy-ocome to daddydaddy longlegsdaddy dearest
Browse the dictionary entries starting with “d”:
dadchelor party dadding daddy dearest daddy issues
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "daddy"?
  • Find accurate translations for "daddy" in Russian

    Explore various translations of "daddy" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "daddy" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "daddy" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "daddy" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "daddy" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "daddy" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-Russian DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
Russian English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary