Translation of cutting into Russian
Adjective
tools
suitable for slicing or dividing- The cutting edge of the knife is very sharp.Режущая кромка ножа очень острая.
cold
sharp or piercing in nature- The cutting wind made us shiver.Пронизывающий ветер заставил нас дрожать.
remarks
hurtful or harsh in tone- Her cutting comments left him speechless.Её резкие комментарии оставили его безмолвным.
Noun
action
the act of making an incision or division- The cutting of the ribbon marked the opening.Разрезание ленты ознаменовало открытие.
mental health
self-harm by making cuts on one's skin- She sought help to stop her cutting.Она обратилась за помощью, чтобы прекратить свои порезы.
Expressions with cutting: examples in English and translations in Russian
Images of cutting
(horticulture) отросток 
(construction) выемка
Synonyms and analogies of cutting in English
Examples of cutting in a sentence
The cutting blade needs to be replaced. The cutting air bit through our jackets. Her cutting remarks left him speechless. His cutting remarks were hard to ignore. The cutting tone of her voice was unmistakable. The cutting of the cake was a highlight of the event.
Cutting of the metal requires precision tools. His therapist discussed the reasons behind his cutting. Cutting became a way for her to cope. The director focused on the cutting to enhance the story. Cutting is crucial for the film's pacing. He took a cutting from the fig tree. The gardener shared a cutting of the rare plant. The highway was built through a cutting. Workers completed the cutting last year.
interruption
- He cut the engine and got out of the car.Он заглушил двигатель и вышел из машины.
decrease
reduction in size or amount- The company announced a cut in staff.Компания объявила о сокращении штата.
shape
having edges or surfaces shaped by cutting- She admired the cut gemstones in the display..Она любовалась огранёнными драгоценными камнями на витрине.
measurement
reduced in size or amount- The cut prices attracted many customers.Сниженные цены привлекли множество покупателей.
Expressions with cut: examples in English and translations in Russian
Translations of "cutting" in Context ordered by category and frequency
Flame cutting offers an effective method for demolishing old metal structures quickly.
Газовая резка предлагает эффективный метод для быстрого сноса старых металлических конструкций.
The consultant tortured the data to justify cutting staff across several departments.
Консультант подгонял данные, чтобы оправдать сокращение персонала в нескольких отделах.
The logistic strategies of construction enterprises targeted at cutting costs are determined.
Определены логистические стратегии строительной организации, направленные на снижение затрат.
Each material may require a different cutting angle for optimal results.
Каждый материал может требовать разного угла резания для оптимального результата.
A heavy chopping knife can make cutting through tough ingredients less tiring.
Тяжёлый нож для рубки может сделать разрезание трудных ингредиентов менее утомительным.
Some had a cutting edge sharper than a surgeon's scalpel.
У некоторых был режущий край острее, чем скальпель хирурга.
Before grilling, I diced the peppers on the cutting board.
Перед тем как жарить, я нарезал перцы на разделочной доске.
cutting: Examples and translations in context
The ripper made quick work of the fabric, cutting it cleanly.
Нож для резки легко справился с тканью, разрезав её чисто.
As a chopper, he took pride in his precise cutting techniques.
Как специалист по нарезке, он гордился своей точной техникой резки.
He pointed out the burr that had formed after cutting the sheet.
Он указал на забусину, которая образовалась после резки листа.
He replaced the blade in the hacksaw to ensure a smoother cutting experience.
Он заменил полотно в ножовке, чтобы обеспечить более плавный процесс резки.
He used a spray bottle to damp the fabric for easier cutting.
Он использовал пульверизатор, чтобы увлажнить ткань для более лёгкой резки.
The cutting board replaced the chopping block during dinner preparations.
Разделочная доска заменила доску для резки во время приготовления ужина.
Adjust the tailstock to ensure the workpiece is perfectly aligned for cutting.
Отрегулируйте заднюю бабку, чтобы заготовка была идеально выровнена для резки.
The serrated design of the blade made it perfect for cutting tough materials.
Зазубренный дизайн лезвия делал его идеальным для резки твёрдых материалов.
See also: