Translation of customs declaration into Russian
Noun
trade document
official document declaring goods for import or export- He filled out the customs declaration before shipping the package overseas.Он заполнил таможенную декларацию перед отправкой посылки за границу.
Images of customs declaration
(trade document) таможенная декларация
Examples of customs declaration in a sentence
The customs declaration was checked at the border.
Translations of "customs declaration" in Context ordered by category and frequency
Errors on the customs declaration can lead to delays at the border.
Ошибки в таможенной декларации могут привести к задержкам на границе.
Mistakes in a customs declaration might result in heavy fines or seizures.
Ошибки в таможенной декларации могут привести к серьёзным штрафам или конфискации.
Taxation, customs declaration and other issues have caused a lot of questions.
Налогообложение, таможенное декларирование и другие моменты вызвали немало вопросов.
And, finally, we continue to introduce technologies for electronic customs declaration.
И, наконец, мы продолжаем внедрение технологий электронного таможенного декларирования.
customs declaration: Examples and translations in context
He learned about the customs declaration process during his travels abroad.
Он узнал о процессе заполнения таможенной декларации во время своих поездок за границу.
All travelers fill out a customs declaration upon entering the country.
Те, кто заполнял бланк таможенной декларации при въезде в страну.
Data on these imports and exports are retrieved from the customs declaration forms.
Сведения об импорте и экспорте этих товаров берутся из данных таможенных деклараций.
Extended list of data to be indicated in the customs declaration.
Расширен перечень сведений, которые должны содержаться в таможенной декларации.
Items for personal usage can be imported and exported without a customs declaration.
Предметы личного пользования можно ввозить и вывозить из страны без таможенной декларации.
Each traveler must submit a customs declaration at the airport for their goods.
Каждый путешественник должен предоставить таможенную декларацию в аэропорту для своих товаров.
The number of documents for customs declaration was minimized to one.
Минимизировано количество документов для таможенного декларирования до одного.
Currently, there is some legal conflict regarding the competence of customs declaration of goods.
В настоящий момент существует некоторая правовая коллизия в части компетенции таможенного декларирования товаров.
See also: