Its advanced split-screen functionality lets users control or monitor different vehicle features at the same time, customising the screen with a series of different widgets.

Его расширенные функциональные возможности разделения экрана позволяют пользователям одновременно управлять или контролировать различные функции автомобиля, настраивая экран с помощью ряда различных виджетов.

Explore more translations and examples on Reverso Context

customising: Examples and translations in context

There are many options for customising your workouts with display screens that show your heart rate and the number of miles travelled.

Есть много вариантов для настройки ваших тренировок с экранами дисплея, которые показывают частоту сердечных сокращений и количество пройденных миль.

An innovative navigational structure renders operator control intuitive, and creates an option for customising the screen's contents by setting up dashboards to suit a client's own particular needs.

Инновационная навигационная структура упрощает оператору управление и создает опцию для настройки экрана в соответствии с конкретными потребностями пользователя.

It is important to recognise the benefits of a single source of information for the team and stakeholders, the ability of customising and the almost limitless scalability that mind mapping tools offer.

Важно осознавать преимущества единого источника информации для команды и заинтересованных сторон, возможность настройки и практически безграничную масштабируемость, которую предлагают инструменты интеллектуального картирования.

Choosing to buy taps as a complete set will save you time, but customising each tap to suit its purpose can often look and work better; what may work for the kitchen might look completely out of place in the shower, and so forth.

Вы можете купить смесители как комплект, который сэкономит вам время, но настройка каждого крана в соответствии с его назначением может часто выглядеть лучше; то, что может работать на кухне, может выглядеть совершенно неуместно в душе и т. д.

A choice of 57 custom functions gives photographers more options for customising camera settings to their daily working requirements.

Наличие 57 пользовательских функций открывает перед фотографами более широкие возможности настройки фотокамеры в соответствии с конкретными требованиями съёмки.

The capabilities for customising the user interface do somewhat offset the learning curve, as it's easier for users to shape the UI in their favour.

Возможности настройки пользовательского интерфейса несколько смещают кривую обучения, поскольку пользователям легче формировать пользовательский интерфейс в свою пользу.

The other highlight of the X theme is the method for customising your site.

Другой изюминкой темы Х Theme является метод настройки вашего сайта.

There's nothing to match Avast Free's ability to set up multiple scan types, defining both the areas to be checked and customising the scan settings used to check them.

Нет ничего, что соответствовало бы способности Avast Free настраивать несколько типов сканирования, определяя как области проверки, так и настраивая параметры сканирования, используемые для их проверки.

Browse the dictionary entries starting with “c”: