Translation of custom into Russian
Noun
culture
habitual practice or tradition in a society- It is a custom to exchange gifts at Christmas.Обычай обмениваться подарками на Рождество.
design
- She ordered a custom painting for her living room.Она заказала картину на заказ для своей гостиной.
Adjective
tailored
made to fit specific needs or preferences- She ordered a custom dress for the event.Она заказала индивидуальное платье для мероприятия.
unique
not standard or premade- The custom furniture matched their home perfectly.Индивидуальная мебель идеально подошла к их дому.
Expressions with custom: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of custom in English
Examples of custom in a sentence
In Japan, bowing is a traditional custom. The custom of paying taxes is deeply rooted. Marriage customs vary across different cultures. He requested a custom suit for the wedding. The artist crafted a custom sculpture for the client. He requested a custom-built computer for gaming.
They installed custom cabinets in the kitchen. They ordered a custom cake for the wedding. His custom suit fit him perfectly.
Translations of "custom" in Context ordered by category and frequency
He built a custom shelver to showcase his collection of vintage figurines.
Он сделал пользовательский полицач, чтобы выставить свою коллекцию винтажных фигурок.
He spent the afternoon building a custom bike in the metal shop.
Он провел день, строя индивидуальный велосипед в мастерской по металлу.
The source of information on external trade is data obtained from custom authorities.
Источником информаций о внешней торговле являются данные, полученные от таможенных органов.
He spent hours at the hackspace building his own custom drone.
Он проводил часы в техпространстве, собирая свой собственный дрон.
They can even set the custom format as their default file format.
Настраиваемый формат даже можно задать в качестве формата файла по умолчанию.
An ancient custom requires a solemn swear before entering the sacred space.
Древний обычай требует торжественную клятву перед входом в священное место.
That is the custom of only being in a job for three years.
Это традиция оставаться на одном рабочем месте только на три года.
custom: Examples and translations in context
Layers can be added with borders of custom widths and colors.
Слои могут быть добавлены с границами пользовательских ширины и цвета.
This tool also creates custom reports for you when analyzing your data.
Этот инструмент также создает пользовательские отчеты для анализа ваших данных.
With a custom panel, they'll resemble your lower kitchen cabinets.
С пользовательской панелью они будут напоминать ваши нижние кухонные шкафы.
This language is used to create simple, yet powerful custom applications.
Этот язык используется для создания простых и мощных пользовательских приложений.
A virtual private server allows businesses to run their custom applications efficiently.
Виртуальный частный сервер позволяет компаниям эффективно запускать свои пользовательские приложения.
A custom delimiter can enhance readability when handling large amounts of data.
Пользовательский разделитель может повысить читаемость при работе с большим объемом данных.
A profile can automatically run custom commands and applications when you activate it.
Профиль может автоматически запускать пользовательские команды и приложения при активации.
There are also lot of custom templates available to update the standard design.
Есть также много пользовательских шаблонов, доступных для обновления стандартного дизайна.
See also: