Translation of current deficit into Russian
Noun
public finance
- The minister promised to cut the current deficit without raising taxes.Министр пообещал сократить текущий дефицит бюджета без повышения налогов.
macroeconomics
- The country has struggled with a widening current deficit for several years.Страна уже несколько лет сталкивается с растущим дефицитом по текущему счёту.
Examples of current deficit in a sentence
Parliament debated several proposals to reduce the current deficit over five years. The finance minister outlined plans to reduce the current deficit over five years. Persistent current deficits have raised concerns among international investors.
Translations of "current deficit" in Context ordered by category and frequency
In addition, we are now planning fiscal adjustments to reduce the current deficit in the external sector.
Кроме того, мы сейчас планируем провести фискальные корректировки и сократить текущий дефицит во внешнем секторе.
The current deficit is an estimated $544 billion.
Текущий дефицит, по оценкам, составляет $544 млрд.
"The most concerning aspect of these figures is that the current deficit has risen to an unsustainably high level."
Наиболее относительный аспект этих цифр в том, что нынешний дефицит вырос до неприемлемо высокого уровня .
What are the reasons for our current deficit?
В чем же кроется причина нынешнего дефицита?
Other translations for current deficit:
- существующего дефицита
- текущим дефицитом
current deficit: Examples and translations in context
A fiscal stimulus does not necessarily increase the current deficit.
Финансово-бюджетное стимулирование не обязательно ведет к увеличению текущего дефицита.
Thus, while everything is ok, current deficit is funded with foreign currency, and then, when the global capital suddenly leaves the markets, it causes a bomb effect.
Даже, если все в порядке, текущий дефицит финансируется иностранной валютой, вслед за этим глобальный капитал, уходящий внезапно с рынков, производит в экономике эффект взорвавшейся бомбы.
In addition to immediate relief to cover the current deficit, he will thus remind them of the urgent need for a concerted effort to eliminate the structural deficit.
Дополнительно к непосредственной чрезвычайной помощи, необходимой для покрытия текущего дефицита, он, таким образом, напомнит им о настоятельной необходимости согласованных усилий по устранению структурного дефицита.
Although determining what was a sustainable deficit might not be an easy task, awareness of that vulnerability could lead authorities to limit the current deficit to a certain level.
Хотя определение того, что представляет собой устойчивый дефицит, может оказаться крайне сложной задачей, осведомленность о такой уязвимости может побудить власти ограничить текущий дефицит определенным уровнем.
The current deficit is about $500 billion
Текущий дефицит бюджета примерно $500 млрд.
So while poor rains in 2017 caused a hunger crisis last year, the effects of the current deficit may only be felt in 2020.
Таким образом, в то время как скудные дожди в 2017 году вызвали голод в прошлом году, последствия нынешнего дефицита будут ощущаться только в 2020 году.
The Board expected that the suggested increase of the normal age of retirement would significantly reduce the deficit and would potentially cover half of the current deficit of 1.87 per cent.
Правление предполагает, что предложенное повышение обычного возраста для выхода на пенсию значительно уменьшит дефицит и позволит наполовину покрыть нынешний дефицит в размере 1,87 процента.
As indicated in the budget document, these posts are requested in order to remedy the current deficit in information and data on the humanitarian and development situation in Haiti.
Как отмечается в бюджетном документе, эти должности испрашиваются для восполнения текущего дефицита в информации и данных о гуманитарном положении и ситуации в области развития в Гаити.
See also: