Translation of crying into Russian
Noun
weeping
the act of shedding tears with sobs- Her crying could be heard from the next room.Ее плач был слышен из соседней комнаты.
Adjective
urgent need
- The crying need for reform was evident to everyone.Насущная необходимость реформ была очевидна для всех.
fault
- The crying injustice of the situation was evident.Вопиющая несправедливость этой ситуации была очевидна.
Expressions with crying: examples in English and translations in Russian
Images of crying
(weeping) плач
Synonyms and analogies of crying in English
Examples of crying in a sentence
Crying filled the room during the emotional farewell. The crying of the children could be heard from afar. Her crying for help alerted the neighbors. The crying need for medical supplies was overwhelming. There is a crying demand for better education. The crying need for reform was evident.
Her crying mistakes were hard to ignore. The report exposed a crying need for reform. Leaving patients untreated was a crying shame.
weeping
act of shedding tears- Her cry was heard throughout the house.Ее плач был слышен по всему дому.
Expressions with cry: examples in English and translations in Russian
Translations of "crying" in Context ordered by category and frequency
He pulled up sharp at the door, hearing someone crying inside quietly.
Он остановился как вкопанный у двери, услышав тихий плач внутри.
She's in no fit state to meet clients after crying all morning.
После утренних слёз она не в состоянии встречаться с клиентами.
Laughter is like crying a great way to remove toxins from the body.
Смех, как и крик, является хорошим способом вывести токсины из организма.
She spoke softly to quiet the crying child in her arms.
Она тихо говорила, чтобы успокоить плачущего ребенка на руках.
Her crying argument for fairness was compelling to everyone present at the meeting.
Её вопиющий аргумент в пользу справедливости убедил всех присутствующих на собрании.
Give us a yell if the kids wake up or start crying tonight.
Крикни нам, если дети сегодня проснутся или начнут плакать.
crying: Examples and translations in context
The baby's nonstop crying in the airplane cabin jangled everyone's nerves.
Непрерывный плач ребёнка в самолёте действовал на нервы всем пассажирам.
The baby finally slept like a log after crying for three straight hours.
Ребёнок наконец спал как убитый после трёх часов непрерывного плача.
I wish I could learn to sleep through the baby's crying.
Хотел бы я научиться спать, не реагируя на плач ребенка.
The baby finally fell asleep in the small hours, after endless crying.
Ребёнок наконец уснул в предрассветные часы, после бесконечного плача и капризов.
We said our final goodbyes with a lump in our throats, silently crying.
Мы попрощались окончательно с комком в горле, беззвучно плача.
The child's crying seemed to stifle all sound in the quiet room.
Казалось, что плач ребёнка заглушил все звуки в тихой комнате.
The baby's shrill crying in the airplane started to jar my nerves quickly.
Пронзительный плач ребёнка в самолёте очень быстро начал действовать мне на нервы.
Late-night crying spells can be attributed to growing pains in children.
Поздние ночные приступы плача у детей могут быть связаны с болями роста.
See also: