Translation of crowd into Russian
Noun
social group
group united by a common interest- She joined a crowd of art enthusiasts.Она присоединилась к группе любителей искусства.
cluster
- A crowd of stars filled the night sky.Скопление звезд заполнило ночное небо.
Verb
gathering
- Fans crowded around the stage to see the band.Фанаты собрались вокруг сцены, чтобы увидеть группу.
pressing
- The commuters crowded into the train car.Пассажиры втиснулись в вагон поезда.
urging
- The salesman crowded the customer to make a purchase.Продавец настойчиво убеждал клиента совершить покупку.
Expressions with crowd: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of crowd in English
Examples of crowd in a sentence
A crowd formed quickly around the street performer. A crowd gathered to watch the street performer. The crowd gathered in the square for the festival. A crowd of onlookers watched the street performer. A crowd of tourists gathered at the monument. The artist painted a crowd of flowers in the field.
Protesters crowd the streets during the march. Shoppers crowd into stores during sales. Fans crowded around the stage to see the band. The students crowded into the small classroom. The paparazzi crowded the celebrity for photos. Protesters crowded the politician with demands.
Translations of "crowd" in Context ordered by category and frequency
The watching crowd cheered as the parade passed by their neighborhood.
Собравшаяся толпа ликовала, когда парад проходил по их району.
The bar closed early because the drunken crowd became disruptive.
Бар закрылся рано, потому что нетрезвая публика стала слишком буйной.
The game was tied; meanwhile, the crowd held its breath in anticipation.
Игра была вничью, а зрители в это время затаив дыхание ждали развязки.
As soon as the lights dimmed, the crowd started to throw some shapes.
Как только свет приглушили, народ сразу начал зажигать на танцполе.
He lost his way in life after falling in with the wrong crowd.
Он в жизни сбился с пути, связавшись с плохой компанией.
As we tried to leave, people continued to crowd the exit.
Когда мы пытались уйти, люди продолжали толпиться у выхода.
As the event drew near, attendees would crowd into the registration area.
По мере приближения события участники стали собираться в зоне регистрации.
crowd: Examples and translations in context
She quickly sandwiched her thoughts between the silence of the crowd.
Она быстро вставила свои мысли в паузу между молчанием толпы.
The band played at full tilt, energizing the entire crowd.
Группа играла на полную катушку, заряжая энергией всю толпу.
The crowd cheered as she threw a strike from the mound.
Толпа ликовала, когда она бросила страйк с питчерской горки.
Looking through the crowd, I attempted to hail my sister.
Оглядывая толпу, я пытался высмотреть и позвать свою сестру.
She skirted past the crowd, eager to reach her destination.
Она обошла толпу, стремясь быстрее добраться до места назначения.
He gave a terrific speech that energized and motivated the crowd.
Он произнёс блестящую речь, которая воодушевила и мотивировала толпу.
That new street performer always pulls a crowd in the town square.
Тот новый уличный артист всегда собирает толпы на городской площади.
One strong shove was enough to clear the path through the crowd.
Одного сильного толчка хватило, чтобы расчистить путь через толпу.
See also: