Translation of cross-border into Russian
Adjective
global
involving movement between two states, crossing a national boundary- The bank offers cross-border payments for online shoppers.Банк предлагает трансграничные платежи для онлайн-покупателей.
Expressions with cross-border: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of cross-border in English
Examples of cross-border in a sentence
Cross-border trade slowed sharply after the new regulations were introduced.
Translations of "cross-border" in Context ordered by category and frequency
This tribunal found the cross-border environmental claim out of its jurisdiction entirely.
Этот трибунал признал трансграничный экологический иск полностью вне его юрисдикции.
Trade unions organized a protest against social dumping in cross-border transport services.
Профсоюзы организовали протест против социального демпинга в трансграничных транспортных услугах.
The same can be said for the new cross-border criminal networks.
То же самое можно сказать и о новых международных криминальных сетях.
Received information shall improve tax supervision over pricing in cross-border transactions.
Эта информация позволит повысить эффективность налогового контроля за ценами в международных сделках.
No significant cross-border incident was recorded during the reporting period.
В отчетный период не было зарегистрировано никаких серьезных пограничных инцидентов.
Tensions have been recently rising between the two countries after a series of cross-border incidents.
Напряженность в отношениях между соседними странами выросла после ряда пограничных инцидентов.
cross-border: Examples and translations in context
In this respect, we place special emphasis on cross-border transactions.
Особое внимание в последнее время мы обращаем на трансграничные операции.
Collaboration continues in monitoring water quality in cross-border water bodies.
Продолжается взаимодействие в области мониторинга качества вод трансграничных водных объектов.
Another part of the package encourages cross-border cooperation between transmission system operators.
Другая часть пакета поощряет трансграничное сотрудничество между операторами системы передачи.
Transparency of cross-border transactions for tax and currency control must be achieved.
Необходимо добиться прозрачности трансграничных операций для целей налогового и валютного контроля.
It usurps cross-border connections that have origins in prehistoric times.
Он узурпирует трансграничные связи, которые имеют истоки в доисторические времена.
Regional and cross-border cooperation strengthens ties between people from different countries.
Региональное, трансграничное сотрудничество укрепляет связи между людьми из разных стран.
Journalists or military of other countries can easily detect suspicious cross-border movements.
Журналисты или военные других стран легко могут обнаружить подозрительные трансграничные перемещения.
At first glance, their cross-border movements resemble a pendulum migration.
На первый взгляд, их трансграничные перемещения отражают процесс маятниковой миграции.
See also: