Translation of crew into Russian
Noun
workers
group of people working together- The film crew worked tirelessly to finish the shoot..ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π½Π΅ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠΈ.
social
- He always hangs out with his crew on weekends.ΠΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ.
Verb
jobs
- He crewed for the film production last year.Π ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΡΡΡΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ Π½Π°Π΄ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ.
supply
- They need to crew the new yacht before the race.ΠΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡ ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ.
maritime
- She crews on a sailing ship every summer.ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅.
Expressions with crew: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of crew in English
Examples of crew in a sentence
A new crew was hired for the project. The crew gathered for a reunion after many years. Her crew supported her through tough times. The crew gathered on deck for a meeting. A new crew was hired for the upcoming voyage. The ship's crew managed the vessel efficiently.
A film crew was setting up equipment on the street. The crew released a new album this month. Our crew won the regional b-boying championship. The crew won the national championship. Each crew member had a specific role in the race. Crew races begin early on Saturday. He trained with crew throughout the winter. She crews on a research vessel each summer. Several students crewed during the festival's live broadcasts. They will crew the ship for the upcoming voyage. We need to crew the vessel with experienced sailors. They crewed together on the historic voyage. He plans to crew on a cargo ship next year.
Translations of "crew" in Context ordered by category and frequency
Many volunteers were eager to crew the tall ship during the festival.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆ ΠΏΠ°ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ.
Victorious, the pirate crew sat around a barrel to divide the spoils.
ΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ², ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ.
The film crew checked the lights and was finally ready to roll.
Π‘ΡΡΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π±ΡΠ»Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡ.
The construction crew lifted the steel plate into position with a crane.
Π‘ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π° ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ°Π½Π°.
I pulled video footage from all the ATMs the crew robbed.
Π― ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΠ»Π° Π±Π°Π½Π΄Π°.
The film crew checked the lights and was finally ready to roll.
Π‘ΡΡΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π±ΡΠ»Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡ.
Every gun's crew was loading and firing as rapidly as possible.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΡΡΠΆΠ°Π» ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΡΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³.
Other translations for crew:
- ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈnm.
- ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡnf.
- ΠΎΡΡΡΠ΄nm.
- ΡΠ°ΠΉΠΊΠ°nf.
- ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²nm.
- ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡnm.
crew: Examples and translations in context
The crew communicated effectively as they prepared to ditch the aircraft.
ΠΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΡ ΠΊ Π°Π²Π°ΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Ρ.
This sailor has been part of the crew for over ten years.
ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ° ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ.
Our crew lost by a length after mistiming the final burst of speed.
ΠΠ°Ρ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ, Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π² ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ²ΠΎΠΊ.
She took sick on the flight and the crew called for a doctor.
ΠΠ½Π° Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π»Π° Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΠΈ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆ Π²ΡΠ·Π²Π°Π» Π²ΡΠ°ΡΠ°.
The submarine's hull sprang a leak, causing panic among the crew.
ΠΠΎΡΠΏΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π΄Π°Π» ΡΠ΅ΡΡ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π² ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ°.
The navigator played a guiding role, helping the crew avoid dangerous waters.
Π¨ΡΡΡΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΡ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄.
He was fortunate to crew a luxurious yacht during his summer holiday.
ΠΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ° ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡ ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°.
After the drill, the crew felt more confident handling the equipment.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
See also: