Translation of credentials into Russian
Noun, plural
qualifications
attributes or achievements qualifying someone for a task or job- His credentials for the managerial position were impressive..Его квалификация для должности менеджера была впечатляющей.
technology
login data used for accessing a system- Please enter your credentials to log in.Пожалуйста, введите свои учетные данные для входа.
authority
- The ambassador presented his credentials to the president.Посол представил свои верительные грамоты президенту.
Expressions with credentials: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of credentials in English
Examples of credentials in a sentence
Her academic credentials were unmatched in the field. Your credentials are required to access the database. He forgot his credentials and couldn't open his email. She checked his credentials before the interview. His credentials were verified by the committee.
job proof
qualification or achievement that makes someone suitable for a job- Her credentials for the teaching position were impressive..Её квалификация для преподавательской должности была впечатляющей.
verification
document or certificate proving a person's identity or qualifications- He presented his credentials at the security checkpoint..Он предъявил свои удостоверения на контрольно-пропускном пункте.
documentation
- She presented her credentials at the conference.Она представила свои документы на конференции.
trust
related to giving trust or authority- The credential letter gave him access to the building.Доверительное письмо дало ему доступ в здание.
recommendation
- Her credential role helped him get the job.Ее рекомендательная роль помогла ему получить работу.
Translations of "credentials" in Context ordered by category and frequency
On this site, the account credentials are case sensitive to enhance security.
На этом сайте учётные данные чувствительны к регистру для повышения безопасности.
It is important to check the credentials of anyone appearing as an authority.
Важно проверять полномочия любого, кто выступает в качестве авторитета.
The system is designed to automatically validate user credentials during login.
Система разработана для автоматической проверки учётных данных пользователя при входе.
To my relief, no one asked me for my credentials.
К моему облегчению, никто не спрашивал мои верительные грамоты.
They do not have to have administrative credentials on the entire server.
Они могут не обладать учетными данными администратора для всего сервера.
She presented her credentials to the hiring manager during the job interview.
Она представила свои документы менеджеру по найму во время собеседования.
You also build your credentials which will help in the future.
Также вы получите и рекомендации, которые помогут в будущем.
The results of her work were undeniable; her credentials speak for themselves.
Результаты её работы были неоспоримы; её достижения говорят сами за себя.
Other translations for credentials:
- удостоверенияnnpl.
- рекомендательное письмоn.
- данные для входаn.
- аккредитацияnf.
credentials: Examples and translations in context
A social engineer often pretends to be technical support to steal login credentials.
Социальный инженер часто выдаёт себя за техподдержку, чтобы украсть учётные данные.
The attacker combined dictionary words and a rainbow table to recover user credentials.
Злоумышленник сочетал словарь и радужную таблицу, чтобы восстановить учётные данные пользователей.
His retrieved credentials allowed him to access the secure area.
Возвращённые учётные данные позволили ему получить доступ к защищённой зоне.
These credentials are the entry key to your trading account.
Эти учетные данные являются ключом входа на ваш торговый счет.
If you click here, you might accidentally phish for your login credentials.
Если нажмёте сюда, можете случайно выудить свои учетные данные.
Initialize the app by entering your user credentials to access your account.
Настройте приложение, введя свои учетные данные для доступа к аккаунту.
A new class of phones is emerging that emphasize their gaming credentials.
Появляется новый класс телефонов, которые подчеркивают их игровые учетные данные.
Even worse, the credentials for each asset might then be the same.
Хуже того, учетные данные для каждого актива могут быть одинаковыми.
See also: