creating

kriˈeɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of creating into Russian

Adjective

creation

causing something to exist or happen
создающий sozdaiushchii
  • The creating force of nature is awe-inspiring.Создающая сила природы внушает благоговение.
Add a suggestion |

Expressions with creating: examples in English and translations in Russian

творческий
воображаемый
Her creating by mental acts artwork amazed everyone.
создающий
The government introduced several job-creating programs during the recession.
вырезанный
высеченный
The sculpture was creating by removal, revealing its intricate design.
The company focuses on value-creating projects instead of short-term cost cutting.

Synonyms and analogies of creating in English

adj.generatingproducingMore synonyms

Examples of creating in a sentence

  • Creating waves crashed against the shore.
create
kriˈeɪt
Verb
1.

general

tr.
bring something into existence
tr.
  • She created a beautiful painting.Она создала красивую картину.
2.

artistic

intr.
engage in creative work
intr.
творить tvorit'создавать заниматься творчеством
  • He loves to create in his studio.Он любит творить в своей студии.
3.

innovation

tr.
design or invent something new
tr.
  • He created a new software application.Он создал новое программное приложение.
4.

theater

tr.RareUK
perform a role for the first time
tr.RareUK
создавать создать sozdat'впервые исполнить
  • She created the role of Eliza in the play.Она впервые исполнила роль Элизы в пьесе.
5.

appointment

tr.Rare
appoint someone to a new rank or title
tr.Rare
возводить возвести vozvesti
  • The queen created him a knight.Королева возвела его в рыцари.

Expressions with create: examples in English and translations in Russian

привлекать внимание
Her new book is sure to create waves in the industry.
поднимать шум
He will create a fuss if his order is wrong.
создавать с нуля
She decided to create the website from scratch.
наделать шуму
создать ажиотаж
The new product launch will create a buzz in the market.
вызывать ажиотаж
создавать ажиотаж
The new movie created a huge stir among fans.
породить монстра
The new policy created a monster of bureaucracy.

Translations of "creating" in Context ordered by category and frequency

Noun
созданиеnn. - sozdaniye

The artist poured his heart and soul into creating this masterpiece.

Художник вложил всем сердцем и душой в создание этого шедевра.

формированиеnn. - formirovaniye

Upper management is responsible for creating the company's budget for the fiscal year.

Высшее руководство отвечает за формирование бюджета компании на финансовый год.

построениеnn. - postroyeniye

Social networking is not about driving momentary sales but creating a relationship.

Целью социальных сетей является не немедленная продажа, а построение отношений.

Participle
создающийprtp. - sozdayushchiy

The movie featured a dividing conflict between family members, creating intense drama.

В фильме был показан острый конфликт между членами семьи, создающий напряжённую драму.

создавая - sozdavaya

Their footsteps echoed in the hollow, creating a haunting sound.

Их шаги эхом отдавались в низине, создавая жуткий звук.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for creating:

  • создать

creating: Examples and translations in context

The students learned valuable lessons while creating their group work product.

Студенты извлекли ценные уроки при создании своего группового рабочего продукта.

A tap is essential for creating internal threads in metal or wood.

Метчик необходим для создания внутренней резьбы в металле или дереве.

The copyright notice is essential when creating a video for public sharing.

Знак охраны авторского права необходим при создании видео для публичного просмотра.

Their recruiting strategy emphasized creating a welcoming environment for potential hires.

Их стратегия найма подчеркивала создание благоприятной среды для потенциальных сотрудников.

The innovation team focuses on creating a bright future through technology.

Инновационная команда сосредоточена на создании светлого будущего с помощью технологий.

Filming locations are crucial for creating an authentic movie atmosphere.

Места съёмок имеют решающее значение для создания аутентичной атмосферы фильма.

The science experiment involved creating jelly from various fruit juices.

Научный эксперимент включал в себя создание желе из различных фруктовых соков.

I would like to task our graphic designer with creating new materials.

Я хотел бы поручить нашему графическому дизайнеру создание новых материалов.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "creating"?
  • Find accurate translations for "creating" in Russian

    Explore various translations of "creating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "creating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "creating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "creating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "creating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "creating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store