create

kriˈeɪt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of create into Russian

Related topics:

Verb

1.

general

tr.
bring something into existence
tr.
  • She created a beautiful painting.Она создала красивую картину.
2.

artistic

intr.
engage in creative work
intr.
творить tvorit'создавать заниматься творчеством
  • He loves to create in his studio.Он любит творить в своей студии.
3.

innovation

tr.
design or invent something new
tr.
  • He created a new software application.Он создал новое программное приложение.
4.

theater

tr.RareUK
perform a role for the first time
tr.RareUK
создавать создать sozdat'впервые исполнить
  • She created the role of Eliza in the play.Она впервые исполнила роль Элизы в пьесе.
5.

appointment

tr.Rare
appoint someone to a new rank or title
tr.Rare
возводить возвести vozvesti
  • The queen created him a knight.Королева возвела его в рыцари.
Add a suggestion |

Expressions with create: examples in English and translations in Russian

привлекать внимание
Her new book is sure to create waves in the industry.
поднимать шум
He will create a fuss if his order is wrong.
создавать с нуля
She decided to create the website from scratch.
наделать шуму
создать ажиотаж
The new product launch will create a buzz in the market.
вызывать ажиотаж
создавать ажиотаж
The new movie created a huge stir among fans.
породить монстра
The new policy created a monster of bureaucracy.

Synonyms and analogies of create in English

Examples of create in a sentence

  • He wants to create a lasting legacy.
  • She likes to create digital art in her free time.
  • Artists gather to create and share their work.
  • She aims to create a revolutionary art style.
  • The team worked together to create a unique product.
  • He created the role of Hamlet on stage.

Translations of "create" in Context ordered by category and frequency

Verb
создатьv. - sozdat'

Adding egg whites to the mixture helps create a fluffier soufflé.

Добавление яичных белков в смесь помогает создать более пышное суфле.

создаватьv. - sozdavat'

Reflections on water can create stunning images of the heavens above.

Отражения в воде могут создавать потрясающие образы небес над нами.

творитьv. - tvorit'

The craftsman shared his secrets, inspiring others to learn and create.

Мастер поделился своими секретами, вдохновив других учиться и творить.

построитьv. - postroit'

You can create this chart yourself, the data is available.

Ну так попробуйте построить сами, данные есть в наличии.

сформироватьv. - sformirovat'

Setting the stage in the classroom helped create a conducive learning environment.

Создание правильной атмосферы в классе помогло сформировать благоприятную среду для обучения.

вызватьv. - vyzvat'

Changes in credit ratings can create ripples in the bond market.

Изменения в кредитных рейтингах могут вызвать волны на рынке облигаций.

разработатьv. - razrabotat'

You must create your website in line with your target market.

Вам нужно разработать ваш сайт с учетом вашего целевого рынка.

формироватьv. - formirovat'

They don't let other people's ideas create their way of life.

Они не позволяют идеям других людей формировать образ своей жизни.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for create:

  • породитьv.
  • созидатьv.
  • произвестиv.
  • образовыватьv.
  • изобретатьv.
  • возводитьv.
  • возвестиv.
  • выполнятьv.
  • предусматриватьv.
  • чинитьv.
  • основыватьv.

create: Examples and translations in context

Bullying in the workplace can create a hostile environment for employees.

Травля на рабочем месте может создать враждебную атмосферу для сотрудников.

Daily affirmations can create a healing mindset and improve overall well-being.

Ежедневные аффирмации могут создать исцеляющий настрой и улучшить общее самочувствие.

Changes to the work schedule can create challenges for team coordination.

Изменения в графике работы могут создать трудности для координации команды.

Rendered oils can create a unique texture in various culinary applications.

Топлёные масла могут создать уникальную текстуру в различных кулинарных применениях.

New bangs can create an entirely new look without drastic changes.

Новая челка может создать совершенно новый образ без кардинальных изменений.

The cracking of ice sheets can create dangerous conditions for wildlife.

Раскалывание ледяных полей может создать опасные условия для дикой природы.

With a dash, you can create a stronger connection between ideas.

С помощью тире можно создать более сильную связь между идеями.

Only a true cordon bleu chef could create such a delicate sauce.

Только настоящий шеф уровня кордон блю мог создать такой изысканный соус.

See also:

create an impression
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "create"?
  • Find accurate translations for "create" in Russian

    Explore various translations of "create" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "create" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "create" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "create" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "create" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "create" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store