Translation of crawling into Russian
Noun
body motion
act of moving on hands and knees or close to the ground- The baby's crawling has improved significantly over the months..Ползание ребёнка значительно улучшилось за последние месяцы.
slow progress
slow progress or pace- Traffic was reduced to a crawling during rush hour.Движение транспорта было сведено к ползанию в час пик.
Adjective
slow movement
moving very slowly or sluggishly- The traffic was crawling during rush hour.Во время часа пик движение было медленным.
Expressions with crawling: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of crawling in English
Examples of crawling in a sentence
The soldier's crawling was slow but steady. The project moved at a crawling due to budget cuts. His progress on the assignment was a crawling. Crawling appeared after the paint dried. The surface showed crawling defects. The project was crawling to completion.
The old computer was crawling with updates. The crawling sensation was unbearable. He felt crawling when the bugs were mentioned. The wall was crawling with spiders. The old log was crawling with termites.
swimming
swim using alternating overarm strokes and flutter kick- She crawled across the pool effortlessly.Она плыла кролем по бассейну без усилий.
slow movement
movement on hands and knees or close to the ground- The baby's crawl was cautious and slow..Ползание младенца было осторожным и медленным.
movement
very slow pace- Traffic was reduced to a crawl during rush hour.В час пик движение замедлилось до ползучего темпа.
entertainment
- They planned a crawl through the city's pubs.Они планировали тур по пабам города.
Expressions with crawl: examples in English and translations in Russian
Translations of "crawling" in Context ordered by category and frequency
This means faster crawling and better chances of page rankings.
Это означает более быстрое сканирование и более высокие шансы на ранжирование страниц.
Biped mobility is often more efficient than crawling on all fours.
Двуногое передвижение часто более эффективно, чем ползание на четвереньках.
Here we went through a very interesting process, an over-estimation of individual enterprise, a crawling over to its idealization, the idealization of the property-owner.
Тут получился у нас очень интересный процесс переоценки индивидуального хозяйства, переползание в его идеализацию, в идеализацию собственника.
I noticed the crawling spiders as I walked through the dusty old shed.
Проходя через пыльный старый сарай, я заметил ползающих пауков.
I spotted a cockroach crawling across the kitchen floor last night.
Вчера вечером я заметил таракана, ползущего по кухонному полу.
crawling: Examples and translations in context
Search engines do not recognize images by themselves when crawling your site.
Поисковые системы не распознают изображения самостоятельно при сканировании вашего сайта.
The trouble with crawling is that this search technique doesn't find everything.
Проблемой сканирования является то, что этот метод поиска находит далеко не всё.
After crawling your site, search engines store your resources in their database.
После сканирования вашего сайта поисковые системы сохранят ваши ресурсы в своей базе данных.
What's more you can use this crawling tool on competitor websites too.
Более того, вы также можете использовать этот инструмент сканирования на сайтах конкурентов.
It really helps to augment the crawling and indexing of a website.
Это действительно помогает увеличить сканирование и индексацию сайта.
This also simplifies the crawling and inclusion of the page in the search engine index.
Это также упрощает сканирование и включение страницы в индекс поисковой системы.
Methods like this are superior to old-fashioned crawling because they are so much more efficient.
Подобные методы превосходят старомодное сканирование, потому что они намного более эффективны.
Once you gain trust in the user, you can remove the crawling or indexing restrictions.
Когда пользователь получит ваше доверие, вы можете снять ограничения сканирования и загрузки.
See also: