crashing

ˈkræʃɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of crashing into Russian,

Noun

1.

sound

the sound of something hitting hard
шум mshumгрохот mgrokhotудар mudar
  • The crashing of waves was soothing.Шум волн был успокаивающим.
2.

social

USattending a party without invitationUS
проникновение незваный гость mпосещение без приглашения
  • He was known for crashing at parties.Он был известен тем, что ходил на вечеринки без приглашения.
3.

technology

TECH.sudden failure of a computer systemTECH.
сбой msboy
  • The crashing of the software caused data loss.Сбой программного обеспечения привел к потере данных.
4.

accident

Rareevent of a vehicle accidentRare
авария favariiaдорожное происшествие столкновение
  • The highway was closed due to a crashing.Шоссе было закрыто из-за аварии.

Adjective

1.

intensity

extremely severe or intense
громкий gromkiyкатастрофический сокрушительный
  • The project was a crashing failure.Проект был громким провалом.
2.

emphasis

UKused to emphasize a negative qualityUK
ужасный uzhasnyiкошмарный невыносимый
  • He is a crashing bore at parties.Он ужасно скучен на вечеринках.
Add a suggestion |

Expressions with crashing: examples in English and translations in Russian

come crashing downv.
рухнуть
The rotten tree came crashing down during the violent storm.
bring crashing downv.
разрушить
обрушить
The scandal could bring crashing down the entire company.
crashing boren.
ужасная скука
The lecture was a crashing bore, putting everyone to sleep..
send crashing downv.
обрушить
сбросить вниз
The news could send the stock market crashing down.
come crashing down onv.
рухнуть
обрушиться
The tree came crashing down on the roof.
gate-crashingn.
незаконное проникновение
незваный вход
His gate-crashing at the wedding caused a scene.

Synonyms and analogies of crashing in English

n.bangingsmashingintrudingtrespassingcrashcollisionwreck
adj.intensesevereabsolutecompleteutterMore synonyms

Examples of crashing in a sentence

  • We heard the crashing of the tree in the storm.
  • Crashing is frowned upon by the hosts.
  • She had a reputation for crashing uninvited.
  • The crashing of the server disrupted the entire network.
  • Unexpected crashing of the app frustrated the users.
  • A crashing on Main Street caused delays.
crash
kræʃ
Noun
1.

accident

USserious car accidentUS
столкновение авария favariiaкрушение nкатастрофа f
  • He was injured in a highway crash..Он был ранен в аварии на шоссе.
2.

computer failure

TECH.malfunction causing computer shutdownTECH.
крах mkrakhсбой сбой системы падение
  • The system crash deleted all my unsaved work.Сбой системы удалил всю мою несохранённую работу.
3.

finance

TECH.steep decline in financial marketsTECH.
крах mkrakhобвал mobval
  • The stock market crash led to widespread panic..Крах фондового рынка привел к массовой панике.
Verb
1.

collision

tr./intr.collide violently with somethingtr./intr.
врезаться столкнуться удариться
  • The car crashed into the wall.Машина врезалась в стену.
2.

failure

intr.fail suddenly and completelyintr.
сломаться рухнуть rukhnut'выйти из строя
  • The computer crashed after the update.Компьютер вышел из строя после обновления.

Expressions with crash: examples in English and translations in Russian

crash coursen.
экспресс-курс
интенсивный курс
She took a crash course in French before her trip.
crash outv.
моментально уснуть
свалиться от усталости
After the long journey, he crashed out on the sofa..
crash programn.
интенсивная программа
The government initiated a crash program to develop the vaccine..
crash dietn.
экспресс-диета
жесткая диета
She started a crash diet to fit into her wedding dress..
crash a partyv.
вломиться на вечеринку
They decided to crash a party next door.
crash and burnv.
потерпеть полное фиаско
провалиться
The new product launch did crash and burn.

Translations of "crashing" in Context ordered by category and frequency

сбой - sboy

The software was unable to process large datasets without crashing.

Программа не справлялась с обработкой больших наборов данных без сбоев.

столкновение - stolknoveniye

The self-balancing feature prevents the drone from crashing during flight.

Самобалансирующаяся функция предотвращает столкновение дрона во время полета.

аварияnf. - avariya

She knew she'd be in trouble after crashing her dad's new car.

Она знала, что попадёт в переделку после аварии на папиной новой машине.

крушениеnn. - krusheniye

Either way, looks like crashing this party wasn't an accident.

В любом случае, крушение этой вечеринки не было случайностью.

грохотnm. - grokhot

I heard raised voices, then crashing about.

Я слышала повышенные голоса, потом грохот.

крахnm. - krakh

That's the main question and the reason why cryptocurrencies are crashing.

Это главный вопрос и причина, по которой криптовалюты терпят крах.

шумnm. - shum

The sound of waves crashing on the shore can entrance beachgoers for hours.

Шум разбивающихся о берег волн может часами завораживать отдыхающих на пляже.

сокрушительныйadj. - sokrushitel'ny

People would go to the concert just to hear one crashing chord.

Люди приходят на концерт, чтобы услышать один сокрушительный аккорд.

Explore more translations and examples on Reverso Context

crashing: Examples and translations in context

The software had a sudden meltdown, crashing all the ongoing projects.

Программное обеспечение внезапно дало сбой, обрушив все текущие проекты.

It's essential to rate limit requests to protect the database from crashing.

Важно ограничивать количество запросов, чтобы защитить базу данных от сбоев.

Her outmoded computer struggled to run even the simplest applications without crashing.

Ее устаревший компьютер с трудом запускал даже самые простые приложения без сбоев.

I verified that the executable launched without crashing during my trials.

Я убедился, что исполнимый файл запускался без сбоев во время моих испытаний.

The low-powered laptop struggled to run the latest software without crashing.

Низкомощный ноутбук с трудом запускал последнее программное обеспечение без сбоев.

The software was doctored to run faster on older computers without crashing.

Программное обеспечение было оптимизировано для более быстрой работы на старых компьютерах без сбоев.

The application needs to handle a large netload without crashing.

Приложение должно справляться с высокой нагрузкой на сеть без сбоев.

Extended memory allows computers to run larger applications without crashing.

Расширенная память позволяет компьютерам запускать более крупные приложения без сбоев.

See also:

come crashing downgate-crashingcrashing borebring crashing down
Browse the dictionary entries starting with “c”:
crashed crasher crashing bore crashingly
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "crashing"?
  • Find accurate translations for "crashing" in Russian

    Explore various translations of "crashing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "crashing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "crashing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "crashing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "crashing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "crashing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-Russian DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
Russian English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary