Translation of crashed into Russian
Adjective
damage
broken or damaged from impact- The crashed car was towed away.Разбитую машину отбуксировали.
technology
suddenly stopped working- The crashed computer needed to be restarted.Зависший компьютер нужно было перезагрузить.
Expressions with crashed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of crashed in English
Examples of crashed in a sentence
He couldn't fix the crashed computer. The crashed server caused a lot of issues. His crashed phone wouldn't turn on.
accident
- He was injured in a highway crash..Он был ранен в аварии на шоссе.
computer failure
- The system crash deleted all my unsaved work.Сбой системы удалил всю мою несохранённую работу.
collision
- The car crashed into the wall.Машина врезалась в стену.
failure
- The computer crashed after the update.Компьютер вышел из строя после обновления.
Expressions with crash: examples in English and translations in Russian
Translations of "crashed" in Context ordered by category and frequency
The sports car crashed dramatically on the wet track during the race.
Спортивный автомобиль эффектно разбился на мокрой трассе во время гонки.
He crashed headfirst into the wall and almost broke his neck.
Он врезался головой в стену и чуть не сломал себе шею.
Our backup system worked like a dream when the main server suddenly crashed yesterday.
Наша резервная система сработала как часы, когда вчера внезапно упал главный сервер.
It was believed that the plane crashed and fell into the jungle.
Считалось, что самолет потерпел крушение и упал в джунглях.
The backup files saved our bacon when the main server suddenly crashed.
Резервные файлы спасли нам шкуру, когда основной сервер внезапно рухнул.
Maybe you are just a lonely old man that crashed on an island.
Может быть, ты просто одинокий старик, разбившийся на острове.
Other translations for crashed:
- разбил
- сломался
- разбитый
crashed: Examples and translations in context
When the car crashed on the highway, paramedics rushed to their rescue.
Когда на шоссе разбилась машина, медики поспешили на выручку пострадавшим.
They were relieved to escape without injuries after their car crashed.
Они с облегчением выбрались без травм после того, как их машина разбилась.
The approaching wave crashed dramatically on the shore, leaving a foamy echo behind.
Набегающая волна эффектно разбилась о берег, оставив после себя пенный след.
When their car crashed, they were stranded in the wilderness overnight.
Когда их машина разбилась, они оказались в глуши на всю ночь.
At the beach, the outermost wave crashed dramatically against the rocky shore.
На пляже самая дальняя волна впечатляюще разбилась о скалистый берег.
They stood too close as the wave crashed, causing seawater to jet on their clothes.
Они стояли слишком близко, когда волна разбилась, обдав их одежду морской водой.
Four cars crashed at this place in the two past years.
За последние два года в этом месте разбились четыре машины.
The police are still searching the area where his truck crashed.
Полиция все еще обыскивает место, где разбился его грузовик.
See also: