crash into translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
crash into v.
врезаться
Они врезались в дерево.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Russian
v.
подразделяться на
v.
попасть в неприятности; попасть в беду
exp.
смотреть пристально
[US];[UK];[Slang];[Fig.] His eyes were boring into me and it made me feel uncomfortable. Его глаза смотрели пристально, и это заставило меня чувствовать себя некомфортно.
exp.
работать до потери пульса to make yourself very tired by working too much
exp.
приводить к появлению
***
'crash into' also found in translations in Russian-English dictionary
v.
to crash into; to bump into
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

crash

  

      n     (noise)    грохот  ,   (of car)    авария,   (of plane, train)    крушение,   (COMM)   крах  
      vt     (car, plane)    разбивать (разбить    perf  )
      vi     (car, plane)    разбиваться (разбиться    perf  ),   (two cars)    сталкиваться (столкнуться    perf  ),   (COMM)   потерпеть    (perf)   крах  
to crash into      врезаться (врезаться    perf  ) в    +acc     
he crashed the car into a wall      он врезался на машине в стену  


crash barrier  
      n     (BRIT)   предохранительный барьер   (на дороге)     
crash course  
      n   интенсивный курс  
crash helmet  
      n   защитный шлем  
crash landing  
      n   вынужденная посадка  
gate-crash  
      vt     (BRIT)  
to gate-crash a party      приходить (прийти    perf  ) на вечеринку без приглашения  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"crash into": examples and translations in context
Look, the freighter could still crash into Earth, that doesn't have to be changed. Слушай, судно все еще может врезаться в Землю, это не надо менять.
Security won't allow you to crash into Earth. Службы безопасности не позволят вам врезаться в Землю.
But out in the world, it's nothing but endless... possibilities for us to crash into things. Но в окружающем мире это лишь бесконечные... возможности врезаться во что-то.
We could crash into something and sink! Мы могли врезаться во что-то и утонуть!
Constable Noakes is the... the officer I managed to crash into a few weeks ago. Констебль Ноакс - тот... тот самый офицер, в которого я врезалась пару недель назад.
I often think about stepping on the gas and turning left to crash into some truck. Я часто думаю о том, чтобы надавить на газ и повернуть налево, чтобы врезаться в какой-нибудь грузовик.
See how “crash into” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising
Advertising