Translation of coupling into Russian
Noun
connection
act of joining two things together- The coupling of the two parts was seamless.Соединение двух частей было бесшовным.
technology
- The software's coupling was minimal.Связь программного обеспечения была минимальной.
Adjective
mechanics
joining or connecting two things together- The coupling effect made the two parts inseparable.Соединительный эффект сделал две части неразделимыми.
Expressions with coupling: examples in English and translations in Russian
Images of coupling
(railways) сцепка 
(mechanics) муфта
Synonyms and analogies of coupling in English
Examples of coupling in a sentence
A secure coupling is essential for safety. The coupling needed maintenance after the long journey. Inspect the coupling before the train departs. The coupling between the modules was strong. Developers aim to reduce coupling in systems. The engineer inspected the coupling for wear and tear.
A faulty coupling can cause significant mechanical issues. Engineers measured the coupling between the two resonators. Weak coupling prevented energy from passing efficiently. The amplifier uses capacitive coupling. Poor coupling caused interference between the circuits. The coupling mechanism was faulty and needed repair. A coupling device was used to link the trains.
relationship
two people in a romantic relationship- The couple celebrated their anniversary with a dinner.Пара отметила свою годовщину ужином.
pair
two of the same kind considered together- I bought a couple of apples from the market.Я купил пару яблок на рынке.
quantity
small number- I need a couple of minutes to finish this.Мне нужно пару минут, чтобы закончить это.
physics
- The engineer calculated the couple acting on the beam.Инженер рассчитал момент сил, действующий на балку.
mate animals
- The farmer coupled the horses for breeding.Фермер свел лошадей для разведения.
Expressions with couple: examples in English and translations in Russian
Translations of "coupling" in Context ordered by category and frequency
Loose coupling is essential for integrating third-party services into existing applications smoothly.
Слабая связь необходима для плавной интеграции сторонних сервисов в существующие приложения.
They checked the coupling before starting the machine to guarantee safety.
Они проверили соединение перед запуском машины, чтобы гарантировать безопасность.
The hydraulic coupling provides flexibility in connecting equipment in diverse settings.
Гидравлическая муфта обеспечивает гибкость при соединении оборудования в разных условиях.
The mechanical coupling provided natural force feedback.
Механическое сцепление обеспечивало природные силы обратной связи.
The specific phenomenon underlying the process of cognition is structural coupling.
Специфическим феноменом, лежащим в основе процесса познания, является структурное сопряжение.
It also allows replacing an empty container with another one having the same first coupling piece attached to it.
Это также позволяет заменять пустой контейнер другим контейнером, имеющим прикрепленный к нему такой же соединительный элемент.
coupling: Examples and translations in context
Loose coupling enables developers to test components individually without complex setups.
Слабая связь позволяет разработчикам тестировать компоненты по отдельности без сложной настройки.
Adopting a strategy of loose coupling helps teams respond quickly to changing requirements.
Принятие стратегии слабой связи помогает командам быстро реагировать на изменяющиеся требования.
Loose coupling can often be achieved through well-defined interfaces between software components.
Слабая связь часто достигается через хорошо определённые интерфейсы между компонентами программного обеспечения.
By implementing loose coupling, we improved the overall efficiency of the software.
Реализовав слабую связь, мы повысили общую эффективность программного обеспечения.
Loose coupling reduces the need for extensive integration efforts when components are changed.
Слабая связь снижает необходимость в масштабных усилиях по интеграции при изменении компонентов.
Loose coupling is key in microservices architecture, where services operate independently.
Слабая связь играет ключевую роль в архитектуре микросервисов, где службы работают независимо.
By employing loose coupling, software components can be updated without disrupting the entire system.
Используя слабую связь, программные компоненты могут обновляться без нарушения работы всей системы.
In addition, these tools completely ignore inductive magnetic coupling.
Кроме того, эти инструменты полностью игнорируют индуктивную магнитную связь.
See also: