Translation of counterattacking into Russian
Adjective
sports
- The counterattacking team scored a goal after a quick break.Контратакующая команда забила гол после быстрой контратаки.
strategy
- The counterattacking strategy caught the enemy off guard.Контратакующая стратегия застала врага врасплох.
Synonyms and analogies of counterattacking in English
Examples of counterattacking in a sentence
Their counterattacking play caught the opponents off guard. Their counterattacking maneuvers were highly effective. The team focused on counterattacking tactics during training.
military
attack in response to an attack- The army launched a counterattack at dawn.Армия начала контратаку на рассвете.
chess
- He planned a counterattack to challenge her strong position.Он планировал контратаку, чтобы бросить вызов её сильной позиции.
strategy
make a strategic move to regain advantage- In chess, he decided to counterattack on the queen's side.В шахматах он решил контратаковать на стороне ферзя.
military sports
respond to an attack with another attack- The team will counterattack after losing the ball.Команда будет контратаковать после потери мяча.
Translations of "counterattacking" in Context ordered by category and frequency
The hosts are very good at counterattacking and are making good use of against slower defensive teams like Arsenal.
Хозяева очень хорошо контратакуют и хорошо используют против более медленных защитных команд, таких как «Арсенал».
After all, it can be used for attacking and counterattacking actions, it allows you to quickly change the direction of flight without losing altitude.
Ведь применить ее можно при атакующих и контратакующих действиях, она позволяет быстро изменить направление полета без потери высоты.
We understand that one of Shakhtar's strengths is fast and quality counterattacking.
Понимаем, что одна из сильных сторон "Шахтера" быстрые и качественные контратаки.
He is excellent in the counterattacking game.
Особенно здорово он смотрится в игре на контратаках.
As a result of continuous fighting with the counterattacking enemy, the Soviet-Polish troops retained the Magnuszew base of operations and expanded it by the end of August to 45 km along the front and 18 km in depth.
В результате непрерывных боев с контратакующим противником советско-польские войска удержали Магнушевский плацдарм и расширили его к концу августа до 45 км по фронту и 18 км в глубину.
We control our mechanical titans and water the enemy base, reacting in a timely manner to their counterattacking actions.
Управляем своими механическими титанами и поливаем огнем базы врагов, своевременно реагируя на их контратакующие действия.
Other translations for counterattacking:
- в контратаке
counterattacking: Examples and translations in context
Dayna, we'll be counterattacking through the force wall.
Дэйна, мы будем контратаковать сквозь силовой щит.
Rather than counterattacking in an increasingly strong way, it might be smarter to rescue our partner from his own stupidity and help him keep a cool head.
Вместо того, чтобы контратаковать все сильнее, может быть, разумнее спасти нашего партнера от его собственной глупости и помочь ему остыть?
He hardly succeeded in completing difficult maneuvers, hiding behind the rearguards and counterattacking, to take his troops out of the "cauldron" and avoid complete destruction.
Ему с трудом удалось, совершая сложные маневры, прикрываясь арьергардами и контратакуя, вывезти свои войска из «котла» и избежать полного уничтожения.
You also need to avoid counterattacking actions of the enemy, which, in turn, is trying to burst the player's balls - game characters cannot inflate their balls.
Также нужно избегать контратакующих действий противника, который, в свою очередь, пытается лопнуть шарики игрока - игровые персонажи не могут надувать свои шары.
Especially active in the attack, for sure, will be "the aristocrats", and a lot of guests - counterattacking actions.
Особенно активны в атаке, наверняка, будут «аристократы», а удел гостей - контратакующие действия.
A high proportion of losses on both sides was the result of the French policy of conducting an 'active defence', counterattacking whenever possible.
Высокий процент потерь обеих сторон стал результатом французской политики "активной защиты", предполагающей контратаки везде, где только возможно.
Install bait (Honeypot) and catch hackers "live bait" - a standard practice to gather information about the enemy and training counterattacking actions.
Устанавливать приманки (ханипоты) и ловить хакеров «на живца» - стандартная практика для сбора информации о противнике и подготовки контратакующих действий.
Olimpik, just like most teams playing against us, will count on the counterattacking success.
«Олимпик», как и большинство команд, играющих с нами, будет рассчитывать на успех в контратаках.
See also: