Translation of counterattack into Russian
Noun
military
attack in response to an attack- The army launched a counterattack at dawn.Армия начала контратаку на рассвете.
chess
- He planned a counterattack to challenge her strong position.Он планировал контратаку, чтобы бросить вызов её сильной позиции.
Verb
strategy
make a strategic move to regain advantage- In chess, he decided to counterattack on the queen's side.В шахматах он решил контратаковать на стороне ферзя.
military sports
respond to an attack with another attack- The team will counterattack after losing the ball.Команда будет контратаковать после потери мяча.
Synonyms and analogies of counterattack in English
Examples of counterattack in a sentence
Their counterattack caught the enemy by surprise. Her counterattack in the game was unexpected. The counterattack turned the tide in his favor. The army planned to counterattack at dawn. They decided to counterattack after the initial setback. Our squad will counterattack at dawn.
They counterattacked swiftly after the interception.
Translations of "counterattack" in Context ordered by category and frequency
Once the enemy advanced, a strategic counterattack was planned promptly.
Как только враг продвинулся, была быстро спланирована стратегическая контратака.
They hoped a decisive counterattack would crush it before dawn arrived.
Они надеялись, что решительное контрнаступление раздавит врага до рассвета.
Their coordinated counterattack put the enemy cavalry to flight across the plain.
Скоординированный контрудар обратил вражескую кавалерию в бегство через равнину.
All this was too early, because it was a devastating counterattack.
Все это оказалось слишком преждевременно, потому что был нанесен сокрушительный ответный удар.
In response to the surprise ambush, the soldiers were ordered to counterattack swiftly.
В ответ на внезапное нападение солдатам было приказано быстро контратаковать.
Her speed as a wingback allowed her team to counterattack quickly after regaining possession.
Её скорость на позиции вингбэка позволяла команде быстро переходить в контратаку после возвращения владения мячом.
counterattack: Examples and translations in context
With every counterattack, they piled on and silenced the home crowd.
С каждой контратакой они наращивали отрыв и заставляли трибуны замолкнуть.
The team bagged a goal on a quick counterattack after defending desperately.
Команда забила гол в быстрой контратаке после отчаянной защиты своих ворот.
They always park the bus against stronger teams and hope for a counterattack.
Они всегда ставят автобус против более сильных команд и надеются на контратаку.
Against the run of play, they snatched victory with a last-minute counterattack.
Против хода игры они вырвали победу в результате контратаки на последней минуте.
Our team was trapped like a rat in defense, with no counterattack possible.
Наша команда была загнана в угол в обороне, без шансов на контратаку.
After suffering losses, the army launched a decisive counterattack at dawn.
После понесённых потерь, армия совершила решительную контратаку на рассвете.
Troop morale soared as the right wing launched a surprise counterattack.
Боевой дух войск взлетел, когда правое крыло начало неожиданную контратаку.
Our tactical advantage enabled a highly effective counterattack against the encroaching forces.
Наше тактическое преимущество позволило провести очень эффективную контратаку против наступающих сил.
See also: