Translation of countenance into Russian
Verb
support
- The board decided to countenance the new policy proposal..Совет решил одобрить новое предложение по политике.
Noun
facial look
- Her countenance showed sudden surprise.На ее лице отразилось внезапное удивление.
approval
- The project received the countenance of the board.Проект получил одобрение совета директоров.
Expressions with countenance: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of countenance in English
Examples of countenance in a sentence
They would not countenance any form of discrimination. The manager will not countenance any form of cheating. We cannot countenance such rude behavior. His countenance remained calm during the interview. A worried countenance greeted us at the door. The initiative gained the countenance of the local community.
His proposal lacked the countenance of the committee.
Translations of "countenance" in Context ordered by category and frequency
His expressive countenance was, in fact, a picture of suffering.
Выразительное лицо его в самом деле изображало страдание.
Pure occultism is likewise impotent to behold a singular countenance of man.
Также бессилен чистый оккультизм увидеть единый лик человека.
Her serene countenance conveyed a sense of peace in a turbulent world.
Её спокойное выражение лица передавало ощущение мира в бурном мире.
We should not encourage or countenance it.
Мы не должны это поощрять или мириться с этим .
She chose to countenance the proposal for change in the policy.
Она выбрала одобрить предложение об изменении в политике.
We should countenance equal opportunities for all employees.
Нам следует поддерживать равные возможности для всех сотрудников.
countenance: Examples and translations in context
Even under aggressive questioning, the minister kept his countenance and answered calmly.
Даже под жёсткими вопросами министр сохранял невозмутимое лицо и отвечал спокойно.
Despite the shocking verdict, she kept her countenance throughout the entire trial.
Несмотря на шокирующий приговор, она сохраняла невозмутимое лицо на протяжении процесса.
She struggled to keep her countenance when her opponent launched a personal attack.
Ей было трудно сохранять невозмутимое лицо, когда оппонент перешёл на личности.
He kept his countenance as he received the unexpected news of his demotion.
Он сохранял невозмутимое лицо, получив неожиданное известие о понижении в должности.
The diplomat kept his countenance while reporters hurled provocative questions about the scandal.
Дипломат сохранял невозмутимое лицо, пока журналисты задавали провокационные вопросы о скандале.
During the tense negotiation, she kept her countenance and spoke in measured tones.
Во время напряжённых переговоров она сохраняла невозмутимое лицо и говорила ровным тоном.
She kept her countenance during the heated debate, never revealing her growing frustration.
Она сохраняла невозмутимое лицо во время жарких дебатов, не выдавая растущего раздражения.
He barely kept his countenance when he heard the insulting remark about his family.
Он едва сохранил невозмутимое лицо, услышав оскорбительное замечание о своей семье.
See also: