Translation of countdown into Russian
Noun
event timing
counting backward to an event or action- The countdown to the New Year has begun.Обратный отсчет до Нового года начался.
preparation period
period of time leading up to an important event- The final countdown to the new year was filled with excitement..Обратный отсчёт до Нового года был полон волнения.
media program
show ranking items in reverse order- I watched the countdown of the top 10 songs.Я посмотрел шоу-обратный отсчёт десяти лучших песен.
Expressions with countdown: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of countdown in English
Examples of countdown in a sentence
We watched the countdown to the concert eagerly. The countdown to the rocket launch has begun. The countdown for the concert started a week before the event. The station airs a weekly countdown of popular podcasts. Our countdown revealed the year's best films.
Translations of "countdown" in Context ordered by category and frequency
The thrust from the engine increased rapidly as the countdown reached zero.
Тяга двигателя стремительно возросла, когда обратный отсчёт достиг нуля.
As soon as the countdown ended, the event commenced with great enthusiasm.
Как только обратный отсчёт закончился, мероприятие стартовало с большим энтузиазмом.
She forgot to cue her friend to start the countdown during the game.
Она забыла дать сигнал своему другу начать отсчет во время игры.
As the countdown approached zero, the excitement was palpable.
Когда обратный отсчёт приближался к нулю, волнение было ощутимым.
Altogether we are starting a new countdown for the development of our industry.
Все вместе мы начинаем новый отсчет времени в развитии нашей отрасли.
As soon as you take the bike station, the countdown begins.
Как только вы берете на станции велосипед, начинается отсчет времени.
Other translations for countdown:
- обратный счетn.
countdown: Examples and translations in context
As the countdown began, excitement grew for the midnight fireworks.
С началом обратного отсчёта нарастало волнение в ожидании полуночного салюта.
Fans revved up their engines as the concert countdown finally began.
Поклонники завели моторы, когда наконец начался обратный отсчёт до концерта.
As the countdown approached zero, the excitement was palpable.
Когда обратный отсчёт приближался к нулю, волнение было ощутимым.
Everyone enjoyed the countdown before the fireworks lit up the night sky.
Все наслаждались обратным отсчетом до начала фейерверка в ночном небе.
The director gave a speech near the launch pad just before the countdown.
Директор выступил с речью возле стартовой площадки незадолго до начала обратного отсчёта.
Engineers conducted final checks on the launchpad at the spaceport before countdown began.
Инженеры провели финальные проверки на стартовой площадке космодрома перед началом обратного отсчёта.
Before the countdown began, the rocket was positioned on the launching pad.
Перед началом обратного отсчета ракета была установлена на стартовую площадку.
The countdown ended with a loud buzzer, signaling the challenge was complete.
Обратный отсчет закончился громким сигналом, сигнализируя о завершении испытания.
See also: