Translation of corresponding into Russian
Adjective
relationship
having a similar relationship or connection- The corresponding parts of the two machines were identical.Соответствующие части двух машин были идентичны.
similarity
similar in position or purpose- The corresponding angles in the triangles are equal.Соответствующие углы в треугольниках равны.
Expressions with corresponding: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of corresponding in English
Examples of corresponding in a sentence
Each student received a corresponding number for identification. The corresponding features in both models are strikingly similar. Each section has a corresponding part in the manual.
exchange letters
- They corresponded for years before meeting in person..Они переписывались годами, прежде чем встретиться лично.
similarity agreement
be similar to or in agreement with something- The results correspond with our expectations.Результаты соответствуют нашим ожиданиям.
Translations of "corresponding" in Context ordered by category and frequency
Each box should have the corresponding packing list inside for easy reference.
В каждой коробке должен быть соответствующий упаковочный лист для удобства проверки.
At the moment Ministry is developing a corresponding financing mode also for railways.
В настоящее время министерство разрабатывает аналогичный способ финансирования для железных дорог.
After signing the agreement, prepared the corresponding order on the hiring of a new employee.
После подписания соглашения, составляется соответственный приказ о принятия на работу нового сотрудника.
Each distinctly different phase of the myth has a corresponding real-life parallel.
Каждая отчетливо различимая фаза мифа находит свое соответствие в реальной жизни.
corresponding: Examples and translations in context
Each box contains a list of items and their corresponding serial numbers.
В каждой коробке есть список предметов и их соответствующих серийных номеров.
Many physical systems can be analyzed through their corresponding fixed points.
Многие физические системы можно анализировать через их соответствующие фиксированные точки.
You should prefix the category with its corresponding number in the list.
Вам следует поставить соответствующий номер из списка перед названием категории.
No transaction was valid without the corresponding revenue stamp included.
Ни одна сделка не была действительной без включения соответствующей гербовой марки.
Damage to a motor unit may lead to weakness in the corresponding muscle.
Повреждение моторной единицы может привести к слабости в соответствующей мышце.
You must replace every cipher with a corresponding numeral to decode the message.
Чтобы расшифровать сообщение, нужно заменить каждый ноль соответствующей цифрой.
The weighted mean formula includes both the values and their corresponding weights.
Формула взвешенного среднего включает как значения, так и их соответствующие веса.
Each candidate's success had a corresponding probability distribution based on past performance.
Успех каждого кандидата имел соответствующее распределение вероятностей, основанное на прошлой деятельности.
See also: