Translation of corralling into Russian
Noun
herding
the act of gathering or rounding up- The corralling of the cattle took all afternoon.Сбор скота занял весь день.
management
the act of enclosing or confining- The corralling of the protesters was done by the police.Оцепление протестующих было произведено полицией.
Adjective
herding
- The cowboys were corralling the cattle for the night.Ковбои собирающие скот на ночь.
containment
enclosing or confining in a space- The workers were corralling the sheep into the pen.Рабочие загоняли овец в загон.
Synonyms and analogies of corralling in English
Examples of corralling in a sentence
Corralling the kids for the trip was exhausting. The corralling of cattle is a tough job. Corralling the children for the trip was chaotic. The volunteers were corralling donations for the event. She was corralling her thoughts before the big presentation. The ranchers were corralling the cattle for branding.
Volunteers were corralling the stray dogs into the shelter.
agriculture
- The rancher built a new corral for the horses.Фермер построил новый загон для лошадей.
gathering
- The volunteers met at the corral before the event.Волонтеры встретились у загородки перед мероприятием.
defense
- The pioneers formed a corral with their wagons at night.Пионеры образовали круг из повозок ночью.
items or resources
- She corralled all the necessary tools for the project..Она собрала все необходимые инструменты для проекта.
Translations of "corralling" in Context ordered by category and frequency
Eventually the police settled for corralling the trucks into one six-mile section of the road and diverting other traffic.
В конце концов полиция согласилась на загон грузовиков в одну шестимильную часть дороги и отвод другого движения.
VOICEOVER: Fall out here... means more than corralling a young buck.
Осень здесь... значит больше, чем загонять в загон молодых скакунов.
They are perfect for corralling!
Особенно хороши для бега!
corralling: Examples and translations in context
This corralling of voters to these "elections" is unprecedented.
Беспрецедентный загон на "выборы".
They are perfect for corralling!
Идеально подходит для бега!
It's possible now that we are further breaking the client/server model into smaller pieces, by effectively corralling each client into a service "cone" defined by a collection of local data centres (Figure 5).
Возможно, что сейчас мы дробим клиент-серверную модель на более мелкие кусочки, фактически загоняя каждого клиента в сервисные «конусы», определяемые группой местных дата-центров (рис.
A signal about the end of corralling ("all-clear") is given by a head of a team or a head of a hunt and transmitted along the chain of shooters.
Сигнал об окончании загона ("Отбой") подается начальником команды или руководителем охоты и передается по цепи стрелков.
MICE have today announced the success of a crucial step in creating a muon beam - corralling the muons into a small enough volume that collisions are more likely.
MICE объявили об успешном результате в создании мюонного пучка - загоняя мюоны в достаточно малый объем, чтобы столкновения были более вероятными.
After a signal about the end of corralling ("all-clear"), shooting is prohibited.
После сигнала об окончании загона ("Отбой") всякая стрельба категорически запрещается.
Killed, injured or running away animal until the end of corralling and the signal "all-clear!".
убитому, раненому или уходящему зверю до окончания загона и сигнала «Отбой!».
Rain before the race left the already narrow cobbled-streets more slippery than usual, and many other runners could be seen being trampled while corralling the massive animals into Pamplona's bullring, completing the 850-meter (930-yard) course in just over two minutes.
Дождь перед гонкой оставил узкие мощеные улицы более скользкими, чем обычно, и многие бегуны были растоптаны, загоняя животных в арены Памплоны, завершив 850-метровый (930-ярдовый) курс всего за две минуты.