Translation of cornerstone into Russian
Noun
foundation
basic part on which existence or success depends- Trust is the cornerstone of their relationship.Доверие — это краеугольный камень их отношений.
building
- The cornerstone was laid with great ceremony.Краеугольный камень был заложен с большой церемонией.
ceremonial
- The architect's name was on the cornerstone.Имя архитектора было на краеугольном камне.
Expressions with cornerstone: examples in English and translations in Russian
Images of cornerstone
(building) краеугольный камень 
(ceremonial) краеугольный камень
Synonyms and analogies of cornerstone in English
Examples of cornerstone in a sentence
Innovation serves as the cornerstone of their business strategy. The building's cornerstone was engraved with the date. A time capsule was placed beneath the cornerstone. The cornerstone was laid with great ceremony.
Translations of "cornerstone" in Context ordered by category and frequency
She explained the value-form as the cornerstone of modern economic theory.
Она объяснила форму ценности как краеугольный камень современной экономической теории.
In the past, animal testing was the cornerstone of biomedical research and development.
В прошлом испытания на животных были основой биомедицинских исследований и разработок.
His early findings laid the cornerstone for the evolution of metal aircraft.
Его ранние открытия заложили фундамент для развития области производства летательных аппаратов из металла.
It is to build a solid cornerstone... to raise a pillar... in your broken heart
Это закладывать твёрдый угловой камень для поднятия колонны в твоём разбитом сердце
Other translations for cornerstone:
- первый каменьnm.
cornerstone: Examples and translations in context
Environmental sustainability must become the cornerstone of the system regulating industrial production.
Экологическая устойчивость должна стать краеугольным камнем системы регулирования промышленного производства.
Judicial independence remains the cornerstone of the system, protecting citizens from political interference.
Независимость суда остаётся краеугольным камнем системы, защищающим граждан от политического вмешательства.
She viewed her inculcated ethics as a cornerstone of her identity.
Она считала свои привитые этические нормы краеугольным камнем своей личности.
In the new framework, management by exception became a cornerstone of decision-making.
В новой структуре управление по отклонениям стало краеугольным камнем принятия решений.
Secrecy is the cornerstone upon which the abduction phenomenon rests.
Секретность является краеугольным камнем, на котором держится феномен абдукции.
Increased resilience in cities is a cornerstone of adaptation to climate change.
Повышение устойчивости городов является краеугольным камнем адаптации к изменению климата.
However, the cornerstone of therapy will likely remain a healthy lifestyle.
Однако краеугольным камнем терапии все же остается здоровый образ жизни.
They are the cornerstone of treatment, both for mania and depression.
Они являются краеугольным камнем лечения как мании, так и депрессии.
See also: