Translation of core into Russian
Noun
fruit
central part of certain fruits containing seeds- She removed the apple core before slicing it..Она удалила сердцевину яблока перед тем, как его нарезать.
organization
group of people seen as central to an organization or activity- The core team met to discuss the project's future..Основная группа собралась, чтобы обсудить будущее проекта.
Verb
cooking
remove the central seed-containing part of a fruit- She cored the apple before slicing it.Она удалила сердцевину из яблока перед тем, как его нарезать.
essence extraction
- He cored the main ideas from the lengthy report..Он извлек суть из основных идей длинного отчета.
Expressions with core: examples in English and translations in Russian
Images of core
(fruit) сердцевина 
(sample) керн
Synonyms and analogies of core in English
Examples of core in a sentence
He threw the fruit core into the compost. The core of the issue lies in miscommunication. At the core of the theory is a simple idea. The core of the committee was present. Only the core of the group attended the meeting. English is considered a core subject in many schools.
The core curriculum includes history and geography. The core of the theory is its simplicity. At the core of the debate lies a fundamental question. The core is crucial for understanding Earth's magnetism. Geologists drilled deep to reach the core. Each core handles different tasks. A dual-core system is efficient. The core is crucial for the electromagnet's function. Without the core, the magnet wouldn't work. The ice core revealed ancient climate data. They extracted a core from the ocean floor. He cored the pears for the tart. The chef cored the tomatoes for the salad. They cored the tree to study its age. Scientists cored the ice to examine climate history. She cored the apple before eating it. They cored the data to find the most relevant information.
Translations of "core" in Context ordered by category and frequency
They spent millions on bells and whistles instead of improving the core product.
Они потратили миллионы на навороты вместо того, чтобы улучшить основной продукт.
Challenges arise when the core group lacks a unified vision.
Проблемы возникают, когда у ключевой группы нет единого видения.
The inner core plays a vital role in our planet's dynamics.
Внутреннее ядро играет жизненно важную роль в динамике нашей планеты.
These scientific principles are at the core of modern medical treatments today.
Эти научные принципы лежат в основе современных методов медицинского лечения.
I use a special tool to core the fruit effortlessly.
Я использую специальный инструмент, чтобы легко удалять сердцевину фруктов.
He was taught how to core the apples with precision.
Его научили, как точно вырезать сердцевину яблок.
core: Examples and translations in context
I will extract the core ideas from this article for our meeting.
Я выделю основные идеи из этой статьи для нашего совещания.
In emergencies, the core group assesses the situation and coordinates responses.
В чрезвычайных ситуациях основная группа оценивает ситуацию и координирует ответные действия.
Everyone counted on the core team to lead the initiative successfully.
Все рассчитывали на то, что основная команда успешно возглавит инициативу.
The audit revealed the company's core competencies needed further development.
Аудит показал, что основные преимущества компании нуждаются в дальнейшем развитии.
Companies must invest time in understanding their unique core competencies.
Компании должны уделять время пониманию своих уникальных основных сильных сторон.
Online resources are helpful for students learning core subjects at home.
Онлайн ресурсы полезны для учеников, изучающих основные предметы дома.
The core team will present their findings at the upcoming conference next month.
Основная команда представит свои выводы на предстоящей конференции в следующем месяце.
Our core competencies include exceptional customer service and innovative product development.
Наши основные компетенции включают исключительный клиентский сервис и инновационную разработку продуктов.
See also: