Translation of control tower into Russian
Noun
aviation
- The pilot communicated with the control tower before landing.Пилот связался с диспетчерской вышкой перед посадкой.
transportation
- The control tower managed the train schedules efficiently.Диспетчерская вышка эффективно управляла расписанием поездов.
Images of control tower
(aviation) диспетчерская вышка 
(transportation) диспетчерская вышка
Synonyms and analogies of control tower in English
Examples of control tower in a sentence
He works in the control tower at the airport. The control tower guided the ships safely into the harbor. From the control tower, they monitored all incoming flights.
Translations of "control tower" in Context ordered by category and frequency
The airport's main terminal and control tower were also damaged.
Были повреждены также главный терминал и диспетчерская вышка в аэропорту.
It resulted in collapse of the control tower of the airport.
Вчера в результате боев упала диспетчерская башня аэропорта.
Now, the control tower in you is what directs you.
Так вот, эта башня управления в вас как раз и руководит вами.
That control tower is heavily guarded.
Эта контрольная башня под усиленной охраной.
Along with the fifth runway, a new control tower was built to see the entire length of the runway.
Кроме пятой взлётно-посадочной полосы был также построен новый контрольно-диспетчерский пункт для того, чтобы можно было контролировать всю длину взлётно-посадочных полос.
This was the accident and the control tower immediately notified the fire service of the airport.
Произошла авария, и командно-диспетчерский пункт сразу уведомил об этом пожарную службу аэропорта.
control tower: Examples and translations in context
The cockpit's communication system allowed for clear dialogue with the control tower.
Система связи в кабине пилотов обеспечивала четкий диалог с диспетчерской вышкой.
The pilot will radio the control tower when ready for takeoff.
Пилот свяжется с диспетчерской вышкой по рации, когда будет готов к взлёту.
The control tower instructed the jet to maintain a holding pattern until further notice.
Диспетчерская вышка приказала самолёту удерживать зону ожидания до получения дальнейших указаний.
An aeroplane landing requires careful coordination between the pilot and the control tower.
Посадка самолёта требует тщательной координации между пилотом и диспетчерской вышкой.
Six minutes later communication with the control tower was lost.
Через шесть минут связь между пилотом и диспетчерской вышкой была потеряна.
The control tower provided instructions for the instrument approach to the incoming aircraft.
Диспетчерская вышка предоставила инструкции по заходу по приборам для приближающегося воздушного судна.
During the storm, the control tower issued multiple wave-offs to incoming flights.
Во время шторма диспетчерская вышка отдавала многократные команды на прекращение посадки прибывающим рейсам.
The control tower monitored all movements on the busy runway.
Диспетчерская вышка следила за всеми передвижениями на загруженной полосе.
See also: