Translation of control post into Russian
Noun
military
- The officers gathered at the control post to coordinate the mission.Офицеры собрались в пункте управления, чтобы координировать операцию.
security
- Cars slowed as they approached the border control post.Машины сбавляли скорость, подъезжая к пограничному контрольно-пропускному пункту.
Examples of control post in a sentence
At dusk, the commander ordered everyone back to the main control post. Armed guards monitored the control post all night. We were stopped at a military control post outside the city.
Translations of "control post" in Context ordered by category and frequency
It must be a navigational control post.
Вероятно, это навигационный контрольный пост.
Where we found them, we think there was a control post where these things were taken.
Но когда мы добрались до этого места, то обнаружили, что здесь был установлен контрольный пост.
Superstructure is constructed without aft bulkhead, so the saloon and control post are clearly visible.
Надстройка яхты не имеет кормовой переборки, поэтому салон и пост управления прекрасно просматриваются.
For example, such systems could be systems of data transmission from aboard an unmanned aerial vehicle (UAV) to a ground control post (Gcp).
Такими системами могут быть, например, системы передачи данных с борта беспилотного летательного аппарата на наземный пункт управления (НПУ).
Other translations for control post:
- контрольного пункта
control post: Examples and translations in context
Sealing and removal of seals shall be documented by the relevant act with participation of control post employees and manufacturer representative.
Пломбирование и снятие пломб должны оформляться соответствующим актом с участием работников контрольного поста и представителя производителя.
If during the commencement of the operations control post employees are absent, seals can be removed by responsible employees of the manufacturer informing the tax authority, and relevant protocols shall be made with indication of reasons and date.
Если во время начала работы работники контрольного поста отсутствуют, пломбы могут быть сняты с уведомлением налогового органа со стороны ответственных лиц производителя, с составлением соответствующего акта с указанием причины и даты.
At 9 am, the main ranging post was destroyed, and a little later the 16-inch shell exploded in the control post, killing almost all the officers of the ship.
В 9 утра был уничтожен главный дальномерный пост, а чуть позже 16-дюймовый снаряд разорвался в контрольном посту, убив практически всех офицеров корабля.
It took another five years to build a coastal service building with a control post and to organize due engineering support.
Потребовалось еще пять лет для строительства берегового служебного здания с постом управления и инженерным обеспечением.
On the side of the box with batteries there were two steps along which the driver ascended to the control post.
Сбоку ящика с аккумуляторами находились две ступеньки, по которым водитель поднимался к посту управления.
In the cab behind the two-seater cabin was a bulky battery compartment, above which was a control post with a driver's seat.
В кэбе, позади двухместного салона располагался большой отсек для батарей, над ним был сконструирован пост управления, где имелось сиденье для водителя.
A rare solution was implemented at the control post - designed as a residential zone, with a full-fledged living room with sofas and armchairs.
На посту управления было реализовано редкое решение - спроектирован как жилая зона, с полноценной гостиной с диванами и креслами.
A device which transmits light and sound signals to the wheelhouse and the central control post when the level of the liquid reaches 80 per cent;
устройством, подающим световой и эвуковой сигналы в рулевую рубку и центральный пост управления о достижении 80% уровня жидкости,
See also: