Translation of control handle into Russian
Noun
mechanical
- Pull the control handle back slowly to raise the front of the tractor.Потяните рычаг управления назад медленно, чтобы приподнять переднюю часть трактора.
technology
- Drag the control handle to curve the line in the drawing program.Перетащите контрольную точку, чтобы изогнуть линию в графической программе.
Examples of control handle in a sentence
The crane’s main control handle jammed during the lift and had to be replaced. Use the bottom control handle to resize the text box vertically. Click the corner control handle to rotate the selected image.
Translations of "control handle" in Context ordered by category and frequency
There is always a control handle for a parent, which fully controls the direction of the bike.
Всегда имеется ручка управления для родителя, которая полностью контролирует направление движения велосипеда.
The fire control handle will have an anatomical shape.
Рукоятка управления огнем будут иметь анатомическую форму.
In certain implementations, it may be useful to implement automatic re-centering without the delay of the predetermined time interval 408 (or other time intervals) for determining 404,406 control handle orientation and park switch activation.
В некоторых вариантах осуществления, может быть полезно осуществлять автоматическое повторное центрирование без выдерживания заданного временного интервала 408 (или других временных интервалов) для определения 404,406 ориентации рукоятки управления и включения стояночного переключателя.
control handle: Examples and translations in context
The catheter also includes a control handle 16 at the proximal end of the catheter body 12 for controlling deflection (single or bi-directional) of the intermediate section 14.
Катетер также включает рукоятку управления 16, исходящую от проксимального конца корпуса 12 катетера и предназначенную для управления (одно- или двунаправленным) изгибом промежуточной секции 14.
In certain implementations, the method 400 may include determining 402 that a vehicle is in a parked state based upon determining 404 that a control handle of the vehicle has been in a neutral range for a first predetermined time interval 408.
В некоторых вариантах осуществления, способ 400 может включать определение 402, что транспортное средство находится в состоянии парковки на основании определения 404, что рукоятка управления транспортным средством находилась в нейтральном диапазоне в течение первого заданного временного интервала 408.
Due to the much improved controllability, the angle of the throttle control handle could be reduced from 85 to 70 degrees.
Благодаря значительно улучшенной управляемости угол рукоятки управления дроссельной заслонкой может быть уменьшен с 85 до 70 градусов.
The outer wall 22 comprises an imbedded braided mesh of stainless steel or the like to increase torsional stiffness of the catheter body 12 so that, when the control handle 16 is rotated, the intermediate section 14 of the catheter 10 will rotate in a corresponding manner.
Наружная стенка 20 включает встроенную плетеную сетку из нержавеющей стали или подобную конструкцию для повышения жесткости на скручивание корпуса катетера 12, так чтобы при вращении рукоятки управления 16 промежуточная секция 14 катетера 10 поворачивалась соответствующим образом.
In this case, the color and texture may differ, and the material is used for finishing all elements: chairs, a tunnel, the upper part of the front panels, the control handle and the steering wheel.
При этом может отличаться цвет и фактура, а материал применяется при отделке всех элементов: кресла, тоннель, верхняя часть передних панелей, ручка управления КПП и рулевое колесо.
Not accidentally, the first rule for pilots data fighters reads: "The control handle to always work smoothly - no sudden maneuvers, no sudden movements!".
Не случайно первое правило для пилотов данных истребителей гласило: «Ручкой управления всегда работай плавно - никаких резких маневров, никаких резких движений!».
It will be understood that the time interval 428 for providing 426 a steering command may be different than, or may be the same as, the time interval 408 to determine 404,406 the state of a control handle or park switch.
(Следует понимать, что временной интервал 428 для предоставления 426 управляющей команды может отличаться или может быть таким же, как временной интервал 408 для определения 404,406 состояния рукоятки управления или стояночного переключателя).
The training version of Mi-2 cadet's seat on the left, and the instructor is on the right and his control handle folds.
В учебном варианте МИ-2 курсантское сидение слева, а инструктор находится справа и у него ручка управления складывается.
See also: