Translation of control framework into Russian
Noun
business management
- The company adopted a new control framework to manage cybersecurity risks.Компания внедрила новую систему внутреннего контроля для управления киберрисками.
Synonyms and analogies of control framework in English
Examples of control framework in a sentence
A robust control framework is essential for complying with international accounting standards.
Translations of "control framework" in Context ordered by category and frequency
The third line of defence relates to other elements of the collateral risk control framework.
Третья линия обороны связана с другими элементами системы контроля рисков залога.
The new control framework pays equal attention to authority to spend, obligate and disburse funds.
В рамках новой системы контроля уделяется равное внимание полномочиям по расходованию, ассигнованию и выделению средств.
Deutsche Bank was obliged to establish and maintain an effective anti-money laundering control framework.
Дойче Банк теперь обязан создать и поддерживать эффективную систему контроля отмывания денег.
control framework: Examples and translations in context
This should be part of every group's tax strategy and control framework in order to create a sustainable and defendable policy going forward.
Это должно быть частью налоговой стратегии и системы контроля каждой группы, чтобы создать устойчивую и защищаемую политику в будущем.
Despite the efficiencies and insight brought by analytics, the complexity and subtleties of financial crime mean that manual due diligence and investigation remains an essential component of a financial crime control framework.
Несмотря на эффективность аналитики, из-за сложности и изобретательности финансовых преступлений ручная проверка дью-дилидженс и ручное расследование по-прежнему остаются важными компонентами системы контроля за финансовыми преступлениями.
"We've made significant investments to further strengthen our control framework since then and are pleased this matter is resolved."
С тех пор мы сделали значительные инвестиции для дальнейшего укрепления нашей системы контроля и рады, что этот вопрос решен».
Review of the investigative reports prepared and complaints disposed by IOS indicated the need for strengthening the existing control framework for prevention of fraud, wrong-doings, conflict of interest, particularly for project activities like procurement of goods and services, recruitment and project execution.
Обзор докладов о проведенных СВН расследованиях и рассмотренных ими жалобах свидетельствует о необходимости укрепления существующей системы контроля в целях профилактики мошенничества, нарушений и конфликта интересов, особенно при осуществлении такой проектной деятельности, как закупки товаров и услуг, набор персонала и исполнение проектов.
The Bank cannot expect to eliminate all operational risks, but it endeavours to manage these risks through a control framework and by monitoring and responding to potential risks.
Банк не может устранить все операционные риски, но через существующую систему контроля, а также мониторинг и отслеживание потенциальных рисков он может управлять рисками.
The audit found that national execution had been implemented in the absence of a common understanding of a control framework, which had led to a governance and control vacuum where transactions were concluded without being governed by either government policies or UNDP policies.
В ходе ревизии обнаружилось, что работа по линии национального осуществления проводилась в отсутствие общего понимания системы контроля, что привело к полному отсутствию управления и контроля, и в этих условиях при заключении сделок не применялись регламентирующие положения, предусмотренные государственной политикой или политикой ПРООН.
AS5 Introduction states "the auditor should use the same suitable, recognized control framework to perform his or her audit of internal control over financial reporting as management uses for its annual evaluation of the effectiveness of the company's internal control over financial reporting."
Для интегрированных аудитов AS 2201 заявляет: «Аудитор должен использовать ту же подходящую признанную систему контроля для проведения своей проверки внутреннего контроля за финансовой отчетностью, поскольку руководство использует ее для ежегодной оценки эффективности внутреннего контроля за финансовой отчетностью компании».
At the time, the Paris-based Societe Generale said it "has already taken extensive steps in recent years to strengthen its overall compliance and control framework, which is intended to meet the highest industry standards of compliance and ethics."
Парижский филиал Societe Generale распространил заявление, в котором отмечено, что в последние годы банк "предпринимает серьезные шаги, чтобы укрепить свою систему контроля, которая призвана удовлетворять самым высоким отраслевым стандартам в соответствии с общепринятыми этическими нормами".
See also: