Translation of control into Russian
Verb
operation
operate a machine or system- He can control the drone with his smartphone.Он может управлять дроном с помощью своего смартфона.
influence
exercise influence over or dictate behavior- She knows how to control her team effectively.Она знает, как эффективно управлять своей командой.
decide
make decisions about an organization or place- The board controls the company's strategic direction.Совет контролирует стратегическое направление компании.
Noun
authority
power to direct or determine actions or decisions- The manager has control over the team's budget.Менеджер имеет контроль над бюджетом команды.
self-discipline
ability to restrain one's emotions or actions- She showed great control during the heated debate.Она проявила большую самообладание во время жаркого спора.
regulation
restriction of an activity, tendency, or phenomenon- The government imposed strict controls on smoking in public areas..Правительство ввело строгие контроли на курение в общественных местах.
Expressions with control: examples in English and translations in Russian
Images of control
(technology) дистанционное управление
Synonyms and analogies of control in English
Examples of control in a sentence
They control the traffic lights from a central office. He can control the outcome of the negotiations. They tried to control the spread of misinformation. She controls the budget for the entire department. The mayor controls the city's public services. She tried to control the spread of rumors.
They need to control the budget more effectively. Technicians control the temperature to maintain consistency. You need to control the variables in the experiment. The team controlled for age in the survey. Researchers must control for temperature during testing. The CEO has control over company policies. Control of the project was given to the new leader. Maintaining control in stressful situations is crucial. He lost control and shouted at everyone. There are controls on the use of this software. The new law includes controls on emissions. The control panel was full of buttons and switches. He lost the control for the TV. Researchers compared the results with the control. Without a control, the experiment's validity was questioned.
Translations of "control" in Context ordered by category and frequency
She usually slices her drives, making them harder to control.
Обычно она бьет резаные удары, что затрудняет их контроль.
Good inventory control helps businesses reduce excess stock and minimize costs.
Хорошее управление запасами помогает бизнесу сокращать излишки и минимизировать затраты.
For optimal performance, utilize automatic gain control in recording sessions.
Для оптимальной работы используйте автоматическое регулирование усиления в процессе звукозаписи.
The regime maintains control by providing bread and circuses during every crisis.
Режим сохраняет власть, устраивая хлеб и зрелища при каждом новом кризисе.
He overstepped the mark when he tried to control her social life.
Он перешёл границы, когда попытался контролировать её личную жизнь.
You can network your home devices to control everything from your smartphone.
Вы можете связать домашние устройства, чтобы управлять всем со своего смартфона.
Each control number is unique and cannot be duplicated in the system.
Каждый контрольный номер уникален и не может быть дублирован в системе.
Each such loop is typically referred to as a control module.
Каждый такой контур, как правило, упомянут как управляющий модуль.
control: Examples and translations in context
An administered budget was established to control expenses during the project.
Для контроля расходов во время проекта был установлен управляемый бюджет.
The wrestler executed a perfect hold to gain control over his opponent.
Борец выполнил идеальный захват, чтобы получить контроль над соперником.
The sneak plotted against the leader, hoping to take control undetected.
Подлый человек замышлял против лидера, надеясь захватить контроль незаметно.
The volunteers will help gate the festival grounds for better crowd control.
Волонтеры помогут оградить территорию фестиваля для лучшего контроля над толпой.
The audit revealed weaknesses in their cost control process that needed attention.
Аудит выявил недостатки в процессе контроля расходов, требующие внимания.
What a pantomime this class became once the teacher lost control completely.
Какой цирк устроился на уроке, когда учитель совсем потерял контроль.
During protests, police may chain the barriers to control the crowd.
Во время протестов полиция может сковать барьеры цепями для контроля толпы.
He adjusted the slack for better control when handling the load.
Он отрегулировал слабину для лучшего контроля при обращении с грузом.
See also: