Translation of contributory into Russian
Adjective
contribution
involving a contribution or addition- The contributory funds helped build the new library.Вкладные средства помогли построить новую библиотеку.
responsibility
partly responsible for causing something- The weather was a contributory factor in the accident.Погода была сопутствующим фактором в аварии.
finance
- They have a contributory pension plan at work.У них на работе есть вкладной пенсионный план.
Noun
shared input
person or thing providing a part or share- Each contributory added their expertise to the project.Каждый участник добавил свой опыт в проект.
legal
- The contributory was required to pay during the company's liquidation.Участник был обязан платить во время ликвидации компании.
Expressions with contributory: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of contributory in English
Examples of contributory in a sentence
The contributory factors led to the success of the event. His lateness was a contributory reason for the delay. Poor maintenance was a contributory cause of the failure. The contributory scheme requires all employees to participate. A contributory fund was established for the community project. The contributory was acknowledged for their financial support.
As a contributory, she felt proud of her role. Each contributory had a financial obligation to the firm. The court summoned the contributory for a hearing.
Translations of "contributory" in Context ordered by category and frequency
So I would say, yes, that that does have a contributory factor.
Так что я бы сказал, да, это имеет способствующий фактор.
The more contributory that I am to the lives of others, the more I get to have.
Чем более сотрудничающий, что я к жизням других, тем больше я добираюсь, чтобы иметь.
a contributory shall not be entitled to present a petition for winding-up a company, unless
(а) вкладчик не имеет права заявлять ходатайство о ликвидации компании, за исключением случаев, когда
Traditionally, States have privileged the establishment of contributory systems with the objective of achieving universal coverage of the formal sector.
По сложившейся традиции государства отдают приоритет созданию накопительных систем с целью достижения всеобщего охвата формального сектора экономики.
Double the amount will be paid if both parents die having met the contributory period requirements.
Двойная сумма будет выплачена, если оба родителя умрут, выполнив требования периода взносов.
contributory: Examples and translations in context
Environmental changes are a contributory element in the ongoing climate crisis.
Изменения окружающей среды являются элементом, способствующим текущему климатическому кризису.
Living with families can be a contributory factor to solve that problem.
Жизнь с семьями может быть фактором, способствующим решению этой проблемы.
Farsightedness can be a contributory factor, particularly in children.
Дальнозоркость может быть способствующим фактором, особенно у детей.
Environmental degradation can itself be a contributory factor towards refugee flows.
Деградация окружающей среды сама по себе может быть фактором, способствующим возникновению потоков беженцев.
An equally significant contributory factor in implementing this recommendation is the additional staff resources to be allocated to this task.
Не менее существенным фактором, способствующим выполнению этой рекомендации, является выделение дополнительных кадровых ресурсов для выполнения этой задачи.
It may be that the particularly low mechanical strength of the local rocks is a significant contributory factor in this local concentration.
Возможно, что особенно низкая механическая прочность местных пород является существенным фактором, способствующим этой локальной концентрации.
I initially had no idea that my experiences in childhood were a contributory factor to the problems that I faced.
Я и понятия не имела, что это мои детские переживания являются фактором, способствующим возникновению проблем.
For that purpose a general meeting may be convened by any contributory or, if there were more liquidators than one, by the continuing liquidators.
Для этой цели вкладчик или оставшиеся ликвидаторы, если ликвидаторов было несколько, могут созвать общее собрание.
See also: