Translation of contributing into Russian
Adjective
causative role
helping to cause something to happen- Her contributing efforts were crucial to the project's success..Её способствующие усилия были решающими для успеха проекта.
Expressions with contributing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of contributing in English
Examples of contributing in a sentence
Her contributing role in the charity event was acknowledged.
assistance
give something in order to help achieve or provide something- She decided to contribute a significant amount to the charity.Она решила внести вклад значительную сумму в благотворительность.
donation
give money or support for a common purpose- They contributed funds to the charity event.Они внесли средства на благотворительное мероприятие.
communication
supply ideas or opinions in a discussion- He contributed valuable insights during the meeting.Он внес ценные идеи во время встречи.
writing
write articles for a publication- He regularly contributes articles to the science magazine.Он регулярно сотрудничает с научным журналом, пиша статьи.
help cause
- Poor planning can contribute to the failure of a project.Плохое планирование может способствовать провалу проекта.
Expressions with contribute: examples in English and translations in Russian
Translations of "contributing" in Context ordered by category and frequency
I like contributing financially to my family.
Мне нравится финансовое содействие моей семье.
Historians assess him as an important contributing delegate.
Историки оценивают его как важного делегата содействия.
Attending the church means contributing a tithe for its upkeep and services.
Посещение церкви означает вклад десятины для её содержания и услуг.
The landlord occasionally hosts charity events, contributing positively to the local community.
Трактирщик иногда проводит благотворительные мероприятия, внося позитивный вклад в местное сообщество.
Many more fatalities have heat as a contributing issue yet not the primary cause.
Еще больше смертей имеют жар как способствующий фактор, но не главная причина.
The money is the material energy contributing equivalent subfolder to translate our goals.
А между тем деньги - это материальный эквивалент вложенной энергии, способствующий воплощению наших целей.
Other translations for contributing:
- вносящий вкладadj.
contributing: Examples and translations in context
We are committed to contributing actively to solutions in each of these areas.
Мы обязуемся оказывать активное содействие поиску решений в каждой из этих областей.
To this end, we urge historians to make the first step in contributing.
С этой целью мы призываем историков сделать первый шаг в содействии.
We commend the positive role of regional actors in contributing towards a peaceful solution of the conflict.
Мы отдаем должное конструктивной роли региональных партнеров в содействии мирному урегулированию конфликта.
We have laws preventing foreign governments from contributing financial support to candidates.
«У нас есть законы, мешающие иностранным правительствам оказывать финансовое содействие кандидатам.
The volunteers approached the task singly, each contributing their skills.
Волонтёры приступали к задаче по одному, внося свой вклад своими навыками.
They often look on during the discussions, contributing only when necessary.
Они часто наблюдают за обсуждениями, внося свой вклад только когда необходимо.
Our volunteer efforts are up to standard, contributing positively to the community.
Наши волонтерские усилия соответствуют стандартам, внося позитивный вклад в сообщество.
I hope to quickly settle into the job and start contributing.
Я надеюсь быстро освоиться на работе и начать вносить вклад.
See also: