Translation of contrary to into Russian
Preposition
unexpected
differently from what was expected or planned- Contrary to our plans, it rained all day.Вопреки нашим планам, весь день шёл дождь.
Adjective
conflicting
in conflict with- His beliefs are contrary to the established norms.Его убеждения противоречат установленным нормам.
opposition
opposite in nature or character- Her actions were contrary to her words.Её действия были противоположны её словам.
Expressions with contrary to: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of contrary to in English
Examples of contrary to in a sentence
Contrary to predictions, the stock market rose. His actions were contrary to the agreement. This behavior is contrary to our values. Her actions were contrary to her words. The new policy is contrary to our values. His beliefs were contrary to the popular opinion.
The results were contrary to what we expected.
Translations of "contrary to" in Context ordered by category and frequency
And that's another observation that is contrary to common belief.
И еще одно важное наблюдение, которое противоречит общепринятым убеждениям.
When we trade contrary to common sense, then we lose.
Когда мы торгуем вопреки здравому смыслу, то мы теряем.
Her opinion was contrary to what everyone else thought about the weather.
Её мнение шло вразрез с тем, что все остальные думали о погоде.
And nor, contrary to popular belief, is your brother.
Как и твой брат, несмотря на популярное мнение о нём.
Kids need to know that they can behave contrary to their feelings.
Ребятам нужно понять, смогут ли они пойти против своих принципов.
They develop the personality type contrary to the ideal being shaped.
Они формируют тип личности, противоположный моделируемому идеалу.
Further, violent movement is that which is contrary to nature.
Далее, насильственным является такое движение, которое противно природе.
contrary to: Examples and translations in context
Some students believe grades are contrary to their motivation to learn.
Некоторые студенты считают, что оценки противоречат их мотивации к учёбе.
He expressed views that were contrary to the standard political opinions in his circle.
Он высказывал мнения, противоречащие стандартным политическим взглядам в своем кругу.
The experiment yielded results that were contrary to expectations and raised new questions.
Эксперимент дал результаты, противоречащие ожиданиям, и поднял новые вопросы.
Communism didn't work, it is contrary to human instinct.
Такого быть не может, это же противоречит человеческим инстинктам.
A true sage respects all views, even those contrary to his own.
Истинный мудрец уважает все точки зрения, даже те, что противоречат его собственным.
It looks quite contrary to all we know about parenting.
Это противоречит всему, что мы знаем о материнском поведении.
Any law that is contrary to those principles should be overthrown.
Любой закон, который противоречит этим принципам, должен быть свергнут.
We don't turn kids away, contrary to popular belief.
Мы не выбрасываем больных на улицу, вопреки расхожему мнению.
See also: