Translation of contractual value into Russian
Noun
business
- The insurer will pay up to the contractual value of the policy.Страховщик выплатит сумму не более договорной стоимости полиса.
Synonyms and analogies of contractual value in English
Examples of contractual value in a sentence
Any refund will not exceed the contractual value agreed by both parties.
Translations of "contractual value" in Context ordered by category and frequency
The taxable base is the contractual value of the securities or derivatives specified in the primary accounting documents.
Базой налогообложения является договорная стоимость ценных бумаг или деривативов, определенная в первичных бухгалтерских документах.
This is because the employer retains in his own hands a percentage of that contractual value.
Это объясняется тем, что заказчик оставляет у себя определенную процентную долю такой контрактной цены.
It requires all vendors to invest 30% of the overall contractual value of all military purchases over $290 million into India's defence, internal security and aviation.
В частности Дели хочет, чтобы все поставщики инвестировали 30 процентов общей контрактной стоимости всех военных закупок стоимостью более 20 миллиардов рупий (около 290 миллионов долларов) в индийский оборонный и авиастроительный сектор.
contractual value: Examples and translations in context
This is because the employer retains in his own hands a percentage (usually 5 per cent or 10 per cent and with or without an upper limit) of that contractual value. (The same approach usually obtains as between the contractor and his subcontractors).
Это объясняется тем, что заказчик оставляет у себя определенную процентную долю (как правило, 5 или 10% и с установлением либо без установления потолка) такой контрактной цены (такая же ситуация обычно имеет место между подрядчиком и его субподрядчиками).
To 91/1 Other Income - reflected the excess of the contractual value of the property over its accounting value
К 91/1 «Прочие расходы» - здесь отражена превышенная договорная стоимость имущества над стоимостью по учету
This is a digital implementation of a contractual value between two users that is not issued and is not guaranteed by any central bank of the world, such as Polish zloty, which is issued by the National Bank of Poland.
Это цифровое представление контрактной стоимости среди своих пользователей, которое не выпускается и не гарантируется каким-либо центральным банком в мире (например, польский злотый выдается Национальным банком Польши) , - говорится на сайте.