Translation of contractual framework into Russian
Noun
legal
- The company reviewed the contractual framework before investing in the new project.Компания пересмотрела договорную базу перед тем, как инвестировать в новый проект.
Synonyms and analogies of contractual framework in English
Examples of contractual framework in a sentence
The new law will affect the contractual framework for all public–private projects.
Translations of "contractual framework" in Context ordered by category and frequency
Some organizations will probably require time to implement the new contractual framework.
Некоторым организациям, вероятно, потребуется время для внедрения новой системы контрактов.
Chapter IV on appointment and promotion reflects the implementation of the new contractual framework.
Глава IV о назначении и повышении в должности отражает введение новой системы контрактов.
Accordingly, our contractual framework designed to meet the banking regulations and federal laws governing the relationship with government agencies.
Соответственно и наша договорная база разработана с учетом банковских правил и Федеральных законов, регулирующих взаимоотношения с государственными структурами.
Hashemi said that the purpose of his visit to Azerbaijan is to create an appropriate contractual framework.
Хашими отметил, что целью его визита в Азербайджан является создание соответствующей договорной базы.
However, is any contractual framework acceptable or should best practices be established?
Однако является ли приемлемой любая договорная основа или же необходимо установить оптимальную практику?
Access by train operators to the network is defined by a contractual framework.
Доступ железнодорожных операторов к железнодорожной сети определяется на договорной основе.
Other translations for contractual framework:
- контрактная системаnf.
- договорно-правовой базы
contractual framework: Examples and translations in context
The proposed changes to the contractual framework did not address those problems.
Эти проблемы не были учтены в изменениях, которые предлагается внести в систему контрактов.
Proposed entitlements and benefits under the new contractual framework
Предлагаемые пособия и льготы в соответствии с новой системой контрактов
Under the new contractual framework, the fixed-term appointments had a minimum duration of one year.
В соответствии с новой системой контрактов срочные контракты предоставляются минимум на срок в один год.
Under the new contractual framework, these candidates will receive continuing appointments after two years on fixed-term appointments.
В соответствии с новой системой контрактов такие кандидаты будут получать непрерывные контракты по истечении двухлетних срочных контрактов.
This number will progressively and continuously decrease to zero as permanent appointments are no longer granted under the new contractual framework.
Это число будет непрерывно и по нарастающей уменьшаться, пока не достигнет ноля, так как постоянные контракты в соответствии с новой системой контрактов более не предоставляются.
The proposal to introduce a single set of staff rules was a sensible way of simplifying the contractual framework, reducing the administrative burden and enhancing transparency.
Предложение о введении в действие единого свода правил о персонале представляет собой разумный шаг по пути упрощения системы контрактов, уменьшения бремени административной работы и повышения степени транспарентности.
If not, you need to determine the legal and contractual framework of your intermediation activity.
Если нет, вы должны определить нормативно-правовую и договорную базу вашей посреднической деятельности.
Create a legal or contractual framework that permits and gives equal status to such authentication methods.
создать правовую или договорную базу, позволяющую использовать такие методы удостоверения подлинности и придающую им равный статус.
See also: