Translation of contract execution into Russian
Noun
business
process of carrying out duties and promises written in an agreement- The company monitored contract execution to ensure all services were delivered.Компания контролировала исполнение договора, чтобы убедиться, что все услуги были оказаны.
legal
formal completion of an agreement by signing required documents- The contract execution took place in the lawyer's office yesterday.Подписание договора состоялось вчера в офисе адвоката.
Examples of contract execution in a sentence
Poor contract execution led to penalties and loss of future business. Both parties scheduled contract execution for the end of the fiscal quarter. Delays in obtaining signatures postponed the contract execution by several weeks.
Translations of "contract execution" in Context ordered by category and frequency
Furthermore, the contract execution had been delayed for more than two months.
Кроме того, исполнение контракта было задержано более чем на два месяца.
Consulting and legal support at the contract execution stage.
Консультации и юридическое сопровождение на этапе исполнения контрактов.
This means that no one can influence the contract execution.
Это означает, что никто не может повлиять на процесс выполнения контракта.
Verbal agreements, even within the framework of contract execution, are not valid unless confirmed by us in writing.
Устные соглашения, также в рамках процесса выполнения договора, не являются действительными, если они не подтверждаются нами в письменной форме.
Information which is necessary for the initiation of a contract, contract execution or to meet other legal claims towards you.
Информация, необходимая для подготовки договора, заключения договора или выполнения других юридических требований в отношении вас.
Navigating the gas fee landscape is essential for successful contract execution.
Ориентироваться в структуре комиссий за обработку транзакций важно для успешного выполнения контрактов.
Other translations for contract execution:
- выполнение контрактов
- исполнением контрактов
contract execution: Examples and translations in context
During the negotiation, they agreed on a rider that allowed more time for contract execution.
В ходе переговоров они согласовали дополнительное условие, предоставляющее больше времени для исполнения контракта.
Ethereum obliges all contract producers to be responsible for contract execution results.
Эфириум обязывает всех авторов договора отвечать за последствия исполнения контракта.
We use a merchandise management system as part of order processing for contract execution.
Мы используем систему управления товарами как часть обработки заказов для исполнения контракта.
have necessary amount of financial resources for the contract execution.
обладать необходимым количеством финансовых ресурсов для исполнения контракта.
Moreover, such a purchase, according to the contract, to be held at the time of contract execution.
Причем такое приобретение, согласно договора, должно состояться в момент исполнения контракта.
Large speculators have their own methods of market analysis, and can determine in advance what prices may arise at the time of contract execution.
Крупные спекулянты имеют свои методы анализа рынка, и могут заранее определить, какие цены могут сложиться на момент исполнения контракта.
In other words, once the futures contract has been entered, both parties have to buy and sell at the agreed-upon price, irrespective of what the actual market price is at the contract execution date.
После заключения фьючерсного контракта обе стороны должны покупать и продавать по согласованной цене, независимо от фактической рыночной цены на дату исполнения контракта.
Your personal data, which are necessary to allow the use of our services and to make payments (usage data), will be used for contract execution.
Ваши личные данные, необходимые для того, чтобы вы могли пользоваться нашими предложениями и оплачивать счета (данные о пользовании услугами), используются в целях исполнения контракта.
See also: