Translation of contract into Russian
Noun
assassination
order to kill someone for money- The detective discovered a contract on his life.Детектив обнаружил, что на него есть заказ.
legal
written agreement between two or more parties- They signed a contract for the sale of the house..Они подписали контракт на продажу дома.
games
- Her contract was to win seven tricks.Её ставка была на выигрыш семи взяток.
Verb
illness
- He contracted the flu last winter.Он заболел гриппом прошлой зимой.
shrink
- The fabric will contract when exposed to heat..Ткань сожмется, когда подвергнется воздействию тепла.
agreement
- They contracted to complete the building by January..Они заключили контракт, чтобы завершить строительство к январю.
language
- 'Do not' is often contracted to 'don't'.«Не» и «буду» часто сокращают до «не буду».
Expressions with contract: examples in English and translations in Russian
Images of contract
(legal) контракт
Synonyms and analogies of contract in English
Examples of contract in a sentence
Rumors spread about a contract targeting the politician. The contract was signed by both parties. They reviewed the contract thoroughly before agreeing. Their contract required them to win nine tricks. He misjudged the contract and lost the game. She contracted chickenpox from her brother.
Many people contracted the virus during the outbreak. The balloon began to contract as the air leaked out. Metals contract when they cool down. The company contracted with a new supplier. She contracted to write a book. In casual speech, people contract “I am” to “I'm.” Writers may contract “they are” when the tone is informal.
Translations of "contract" in Context ordered by category and frequency
They were arguing up to the wire before signing the contract.
Они спорили до последнего момента, прежде чем подписать контракт.
Not reading the contract before signing it was a boneheaded move.
Не прочитать договор перед подписью был его явный тупой поступок.
A clear service level agreement protects both parties in the contract.
Чёткое соглашение об уровне услуг защищает обе стороны в договоре.
A replacement contract is already in the wings if this deal collapses.
Запасной контракт уже за кулисами, если эта сделка развалится.
Before accepting, she wanted to know the rate of payment for the contract role.
Прежде чем согласиться, она хотела знать график выплат по контрактной работе.
The seminar covered the importance of contract law for freelancers and independent contractors.
Семинар охватывал важность договорного права для фрилансеров и независимых подрядчиков.
The excitatory signals from the brain help the muscles contract during exercise.
Возбуждающие сигналы из мозга помогают мышцам сокращаться во время упражнений.
Metal tools can contract and expand based on the surrounding temperature fluctuations.
Металлические инструменты могут сжиматься и расширяться в зависимости от колебаний окружающей температуры.
contract: Examples and translations in context
The gym requires an upfront payment for a one-year membership contract.
Спортзал требует полную оплату вперед за годовой контракт на членство.
He mulled over the risks all night before signing the contract.
Он всю ночь обдумывал риски, прежде чем подписать контракт.
She finally buckled under pressure and signed the contract she disliked.
В конце концов она поддалась давлению и подписала невыгодный контракт.
Defaulting on a contract can result in legal action against you.
Нарушение условий контракта может привести к судебному иску против вас.
After signing the contract, she eagerly awaited her start date.
После подписания контракта она с нетерпением ожидала дня начала работы.
The writer stepped on the accelerator after signing the publishing contract.
После подписания контракта писатель серьёзно нажал на газ в работе.
He bargained away his freedom by signing that restrictive employment contract.
Он продешевил своей свободой, подписав этот кабальный трудовой контракт.
The legal jargon in that contract is far beyond my compass.
Юридические тонкости в этом контракте мне совсем не по зубам.
See also: