Translation of continuity into Russian
Noun
uninterrupted
lack of interruption or disconnection in time or space- The continuity of the story kept the audience engaged.Непрерывность сюжета удерживала внимание зрителей.
logic
logical sequence or cohesion- The essay lacked continuity in its arguments.В эссе не хватало связанности в аргументах.
mathematics
- The function's continuity was proven in the lecture.Непрерывность функции была доказана на лекции.
media
- The continuity was smooth between the shows.Континуитет был плавным между шоу.
narratology
- The series maintained continuity with its previous seasons.Сериал сохранил согласованность с предыдущими сезонами.
Expressions with continuity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of continuity in English
Examples of continuity in a sentence
They ensured continuity in the project's development. The film's continuity was praised by critics. Maintaining continuity in the storyline was challenging. The theorem relies on the continuity of the function. Continuity is essential for solving calculus problems. The continuity kept the audience engaged.
He worked on the continuity for the radio station. Continuity errors can confuse the audience. Writers focused on continuity to enhance the plot.
Translations of "continuity" in Context ordered by category and frequency
After the merger, he remained the majority owner, ensuring continuity in leadership.
После слияния он остался мажоритарным владельцем, обеспечивая преемственность в руководстве.
With his pro tempore role, he ensured continuity during the transition period.
В своей временной роли он обеспечивал непрерывность в переходный период.
However, it did not destroy continuity or plausibility for me.
Но она не повлияла на принципиальность и последовательность моей позиции.
It's very important for us to have that continuity.
Очень важно, что у нас есть это продолжение.
These include continuous innovation, leadership succession, accountability and cultural continuity.
Это постоянная инновационная деятельность, преемственность руководства, прозрачность и культурная целостность.
Additional funding must be secured to ensure the continuity of operations in the field.
Необходимо мобилизовать дополнительные средства, чтобы обеспечить непрерывный процесс осуществления полевых операций.
continuity: Examples and translations in context
The festival will carry over its theme from last year to maintain continuity.
Фестиваль перенесёт свою тему с прошлого года для сохранения преемственности.
Adhering to the customary is vital for maintaining cultural identity and continuity.
Соблюдение традиций жизненно важно для сохранения культурной идентичности и преемственности.
The ad interim team was tasked with ensuring continuity until the new management arrived.
Временная команда была ответственна за обеспечение преемственности, пока не прибыло новое руководство.
Soul and spirit can be explained as continuity of informational causation.
Душа и дух могут быть объяснены как преемственность информационную причинность.
This could be detrimental to the continuity and efficiency of work performed.
Это может пагубно сказаться на преемственности и эффективности выполняемой работы.
But continuity in this case does not mean that nothing will change.
Преемственность вовсе не означает, что ничего не будет меняться.
Culture functions ultimately to ensure the preservation and continuity of a people.
Культурные функции в конечном счете обеспечивают сохранение и преемственность народа.
Motivation for ethno-cultural continuity of adolescents associates with their preference for separation.
Мотивация к этнокультурной преемственности подростков взаимосвязана с предпочтениями стратегии сепарации.
See also: