Translation of continuing into Russian
Adjective
long-lasting
persisting for a long time- Her continuing dedication to the project was admirable.Её длительная преданность проекту была достойна восхищения.
ongoing
remaining in force or being carried on without letup- The continuing rain caused flooding in the area.Продолжающийся дождь вызвал наводнение в этом районе.
Expressions with continuing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of continuing in English
Examples of continuing in a sentence
His continuing influence on the team was evident. The continuing debate lasted for hours. There was a continuing effort to improve the system.
state
- He will continue as the team leader.Он останется лидером команды.
task flow
- After lunch, they continued working on the project.После обеда они продолжили работать над проектом.
legal
- The court decided to continue the hearing.Суд решил отложить слушание.
Expressions with continue: examples in English and translations in Russian
Translations of "continuing" in Context ordered by category and frequency
And, as if unrelated, the continuing growth disturbs the climate.
И, как бы незаметно, продолжающийся рост сказывается на климате.
A doctor can help to provide immediate and continuing care.
Врач может помочь, чтобы обеспечить немедленный и постоянный уход.
As always, we encourage continuing debate by our readers.
Как и прежде, мы ведем непрерывный диалог с нашими читателями.
The increase was mainly attributable to continuing high demand for agrochemicals.
Этому росту в особенности благоприятствовал сохраняющийся высокий спрос на агрохимикаты.
A franchisee has a direct and continuing financial interest in his business.
Франчайзи имеет прямой и длительный интерес в своем бизнесе.
The sunk cost in advertising did not justify continuing the ineffective campaign.
Уже потраченные на рекламу средства не оправдывали продолжение неэффективной кампании.
The continuing void in terms of an active peace process is especially troubling.
Особое беспокойство вызывает сохранение вакуума в сфере активного мирного процесса.
continuing: Examples and translations in context
The continuing discord in the world prevents us from celebrating peace.
Продолжающиеся раздоры в мире не дают нам возможности насладиться миром.
The continuing global warming causes a significant reduction and vanishing of glaciers...
Продолжающееся глобальное потепление приводит к значительному сокращению и исчезновению ледников в...
The continuing subscription growth appears to have proven the critics wrong.
Продолжающийся рост абонентской базы доказал, что критики были не правы.
Ocrevus sales were driven by both new and continuing patient demand.
На продажи окрелизумаба влиял как новый, так и продолжающийся спрос.
The catalyst I believe will come from continuing increases in interest rates.
Катализатором, на мой взгляд, станет продолжающееся повышение процентных ставок.
Affordability is an important consideration in care and continuing care decisions.
Доступность является важным фактором в уходе и продолжающихся решений по уходу.
In addition, complaints were lodged about continuing persecutions on religious grounds.
Кроме того, поступили жалобы на продолжающиеся преследования по религиозному признаку.
All this will take place against a backdrop of continuing low-level conflict.
Все это будет происходить на фоне продолжающегося конфликта низкой интенсивности.
See also: