Translation of continued into Russian
Adjective
ongoing
lasting without interruption or end- The continued rain caused flooding in the area.Продолжительный дождь вызвал наводнение в этом районе.
time
prolonged over a period of time- The continued support from fans was appreciated.Продолженная поддержка от фанатов была оценена.
Expressions with continued: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of continued in English
Examples of continued in a sentence
Continued efforts are needed to solve the issue. The continued rainfall caused flooding in the area. His continued efforts led to a successful outcome.
state
- He will continue as the team leader.Он останется лидером команды.
task flow
- After lunch, they continued working on the project.После обеда они продолжили работать над проектом.
legal
- The court decided to continue the hearing.Суд решил отложить слушание.
Expressions with continue: examples in English and translations in Russian
Translations of "continued" in Context ordered by category and frequency
The recent initiative shows promise for continued success in solving local issues.
Недавняя инициатива показывает перспективы дальнейшего успеха в решении местных проблем.
Their focus on customer satisfaction drives their continued success in sales.
Их ориентация на удовлетворение клиентов обеспечивает им постоянный успех в продажах.
Conversely, they present a continued cycle of antibiotic use.
К тому же она позволяет разорвать непрерывный цикл использования антибиотиков.
Our continued success depends upon the driven adherence to this standard.
Наш длительный успех зависит от непременного соответствия данному стандарту.
I think investors just don't believe in the continued increase in oil prices.
Думаю, инвесторы просто не верят в продолжительный рост нефтяных котировок.
The excitement for the concert continued to spiral as ticket sales opened.
Ажиотаж вокруг концерта продолжал нарастать по мере открытия продажи билетов.
Other translations for continued:
- затяжнойadj.
- продолжил
continued: Examples and translations in context
A nation of shopkeepers cannot ignore digitalization if it wants continued prosperity.
Нация лавочников не может игнорировать цифровизацию, если хочет дальнейшего процветания.
Sales profit can be reinvested into new projects for continued growth.
Прибыль от продаж можно реинвестировать в новые проекты для дальнейшего роста.
The delegation looked forward to continued technical assistance in those areas.
Делегация с нетерпением ждет дальнейшей технической помощи в этих областях.
Their continued involvement and support is critical to ensure further progress.
Продолжение их участия и поддержки весьма важно для дальнейшего прогресса.
We expect continued sales growth in this region in the future.
В следующем году ожидаем дальнейшего роста продаж в этом регионе.
We wish the organization continued growth and success in the future.
Мы желаем этой организации дальнейшего роста и успехов в будущем.
Educating the public about the conservation area is crucial for its continued protection.
Образование общественности о природоохранной зоне крайне важно для её дальнейшей защиты.
Let us carry forth its message during our continued work.
Давайте же сохраним этот настрой и в нашей дальнейшей работе.
See also: