Translation of continue into Russian
Verb
state
- He will continue as the team leader.Он останется лидером команды.
task flow
- After lunch, they continued working on the project.После обеда они продолжили работать над проектом.
legal
- The court decided to continue the hearing.Суд решил отложить слушание.
Expressions with continue: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of continue in English
Examples of continue in a sentence
She will continue in her current role. Please continue reading from the second paragraph. Despite the interruption, she continued speaking as if nothing had happened. The judge agreed to continue the trial until next month. They requested to continue the deposition to gather more evidence.
Translations of "continue" in Context ordered by category and frequency
Emergency crews flooded the crash site with light to continue working overnight.
Спасатели залили место аварии светом, чтобы продолжать работу всю ночь.
We can continue our discussion so far as everyone is present.
Мы можем продолжить обсуждение при условии, что все присутствуют.
A backdoor agreement allowed the project to continue despite legal challenges.
Тайное соглашение позволило проекту продолжаться, несмотря на юридические проблемы.
They're itching for the rain to stop so the game can continue.
Им не терпится, когда закончится дождь, чтобы игра смогла продолжиться.
Whether that trend will continue, we don't know yet.
Будет ли эта тенденция сохраняться, я пока не знаю.
He now has to decide whether he can continue to serve.
Сейчас решается вопрос, может ли он оставаться на службе.
She wants their friendship to continue, no matter what happens after graduation.
Она хочет сохранить их дружбу, что бы ни случилось после выпуска.
Community events help us continue the legacy of solidarity among our diverse neighborhoods.
Общественные мероприятия помогают нам сохранять дух солидарности среди наших разнообразных районов.
Other translations for continue:
- продлитьv.
- продолжать движениеv.
- продолжать оставатьсяv.
- оставлятьv.
- отложитьv.
- перенестиv.
continue: Examples and translations in context
New discoveries in space continue to thrill scientists around the world.
Новые открытия в космосе продолжают восхищать ученых по всему миру.
Rising fuel prices continue to swell the coffers of major oil companies.
Растущие цены на топливо продолжают пополнять казну крупных нефтяных компаний.
Activists continue to dissent, fighting for human rights and equality.
Активисты продолжают выражать несогласие, борясь за права человека и равенство.
Learning other people had similar struggles gave heart to continue therapy.
Осознание, что у других похожие трудности, подбодрило продолжать терапию.
Investors are carefully weighing their options as interest rates continue to rise.
Инвесторы тщательно взвешивают свои варианты, пока процентные ставки продолжают расти.
They chose to move out rather than continue living with their parents.
Они решили съехать, вместо того чтобы продолжать жить с родителями.
His affirmative reply encouraged the student to continue pursuing her dreams.
Его одобрительный ответ вдохновил студентку продолжать идти к своей мечте.
The discussions on climate change continue to rage among scientists worldwide.
Дискуссии об изменении климата продолжают бушевать среди ученых по всему миру.
See also: