Translation of continuation into Russian
Noun
uninterrupted action
act of continuing without interruption- The continuation of the meeting was unexpected.Продолжение собрания было неожиданным.
literature
part added to extend a book or play- The novel's continuation was published last year.Продолжение романа было опубликовано в прошлом году.
basketball
- He scored with a continuation after being fouled.Он забил с продолжением после того, как его сфолили.
psychology
- Continuation helps us see the line as unbroken.Континуальность помогает нам видеть линию как непрерывную.
technology
- The continuation allowed the program to resume later.Продолжение позволило программе возобновить работу позже.
Expressions with continuation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of continuation in English
Examples of continuation in a sentence
Continuation of the story will be published next week. The play's continuation received mixed reviews. Fans eagerly awaited the continuation of the series. The referee allowed the continuation after the foul. His continuation play was crucial in the final seconds. Artists use continuation to guide the viewer's eye.
Continuation can create a sense of movement in art. The debugger saved the continuation for analysis. Developers discussed the continuation during the meeting.
Translations of "continuation" in Context ordered by category and frequency
Animals procreate to ensure the continuation of their species in the wild.
Животные размножаются, чтобы обеспечить продолжение своего вида в дикой природе.
The estimates thus represent a continuation of the current level of resources.
Таким образом, смета отражает сохранение нынешнего уровня ресурсов.
Germany supports the continuation of the law on a special status.
Германия поддерживает продление закона об особом статусе .
We strongly encourage and support the continuation and strengthening of this cooperation.
Мы приветствуем и полностью поддерживаем развитие и укрепление такого рода сотрудничества.
For insurance providers, this is the continuation of a trend.
А для страховой организации это означает непрерывность деятельности.
Other translations for continuation:
- преемственностьnf.
- дальнейшее осуществлениеnn.
- континуумnm.
continuation: Examples and translations in context
Collecting pollen from the receptacle ensures the continuation of various plant species.
Сбор пыльцы с цветоложа обеспечивает продолжение жизни различных видов растений.
Her research is groundbreaking in its own right, not just a continuation.
Её исследование революционно само по себе, а не просто продолжение предыдущих работ.
Procreation involves complex biological processes that ensure the continuation of life.
Размножение включает в себя сложные биологические процессы, обеспечивающие продолжение жизни.
Good continuation in film editing helps maintain the story's flow and coherence.
Удачное продолжение в монтаже фильма помогает поддерживать течение и связность истории.
Economic forecasts predict a continuation of the soft market for several more months.
Экономические прогнозы предсказывают продолжение мягкого рынка еще на несколько месяцев.
Good continuation is crucial for ensuring clarity in communication and presentation.
Удачное продолжение имеет большое значение для обеспечения ясности в общении и презентации.
In music, good continuation can create a seamless transition between different musical phrases.
В музыке удачное продолжение может создать бесшовный переход между различными музыкальными фразами.
The maze's design utilized good continuation to guide players through the pathways effectively.
Дизайн лабиринта использовал удачное продолжение для эффективного направления игроков через пути.
See also: