Translation of context into Russian
Noun
text surroundings
- The context helped me understand the word.Контекст помог мне понять слово.
surroundings
situation or background that helps explain something- The context made her words easier to understand.Контекст сделал её слова более понятными.
technology
- The context was saved before switching threads.Контекст был сохранен перед переключением потоков.
Expressions with context: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of context in English
Examples of context in a sentence
The context of the paragraph clarified the argument. Without context, the quote seemed rude. We discussed the painting's context at length. The program crashed due to a corrupted context. Developers optimized the context switching for better performance.
Translations of "context" in Context ordered by category and frequency
Imagery in classic literature often reflects the cultural context of the time.
Образность в классической литературе часто отражает культурный контекст своего времени.
However, this context also poses reputational risks for corporations.
Конечно, такая ситуация создает и репутационные риски для компаний.
An enabling global context is indispensable for such social contracts to hold.
Непременным условием соблюдения таких общественных договоров является благоприятная международная обстановка.
Those resolutions also provide a politically useful and legitimate context for peacekeeping operations.
Этими резолюциями также создается политически полезный и законный фон для миротворческих операций.
Some commentators interpret away the statute, ignoring its clear historical legal context.
Некоторые комментаторы искажают смысл закона, игнорируя его очевидный исторический контекст.
Other translations for context:
- рамкиnfpl.
- окружениеnn.
context: Examples and translations in context
In a debating context, clarity of arguments is essential for success.
В контексте дебатов ясность аргументов имеет решающее значение для успеха.
Counting strategies can vary greatly depending on the context and purpose.
Стратегии счета могут сильно различаться в зависимости от контекста и цели.
In his lecture, he will premise the discussion on historical context.
В своей лекции он будет основывать обсуждение на историческом контексте.
The author referenced historical events to provide context in the novel.
Автор обращался к историческим событиям, чтобы создать контекст в романе.
The sidebar provided context that helped clarify the book's main themes.
Боковая панель предоставила контекст, который помог прояснить основные темы книги.
The context raced through her mind as she tried to remember the answer.
Контекст пролетал в её голове, пока она пыталась вспомнить ответ.
Children often grasp the inflection of words through context and repetition.
Дети часто осваивают изменения в словах через контекст и повторение.
He deduced from the context that the book would end tragically.
Из контекста он сделал вывод, что книга закончится трагически.
See also: