Translation of contentiousness into Russian
Noun
argumentative nature
- Her contentiousness made every meeting a debate.Её склонность к спорам превращала каждое собрание в дебаты.
Synonyms and analogies of contentiousness in English
Examples of contentiousness in a sentence
His contentiousness at the dinner table upset the guests.
Translations of "contentiousness" in Context ordered by category and frequency
Her contentiousness during negotiations surprised her colleagues, who expected more cooperation.
Её спорный характер в переговорах удивил коллег, которые ожидали больше сотрудничества.
His contentiousness often led to arguments during team meetings that disrupted the workflow.
Его спорный характер часто приводил к ссорам на командных совещаниях, которые нарушали рабочий процесс.
And although negative interpersonal bias or poor listening skills surely enter into such contentiousness, I think it's likely that unconscious forgetting factors need to be considered as well.
И хотя негативные межличностные смещения или плохие навыки слушания, конечно, войти в такую состязательность, я думаю, что это, вероятно, что факторы бессознательного ЗАБЫВАЯ должны рассматриваться как хорошо.
His contentiousness stemmed from a deep-seated belief in his own opinions.
Его склонность к конфликтам проистекала из глубокой уверенности в своих взглядах.
His contentiousness was a significant factor in his isolation from the group.
Его склонность к конфликтам была значительным фактором его изоляции от группы.
Other translations for contentiousness:
- сварливостьnf.
- раздражительностьnf.
contentiousness: Examples and translations in context
However, despite the contentiousness of the issue, the medical and legal communities had lobbied intensively for a decrease in the restrictions on abortion in the public health system.
Вместе с тем, несмотря на спорный характер данного вопроса, медицинская и правовая общественность активно выступает за то, чтобы уменьшить ограничения, действующие в отношении абортов в рамках государственной системы здравоохранения.
The principle of contentiousness does not imply a complete passivity of a court in facts finding, since a law prescribes that a court should determine the subject of proving, evaluate the evidence and, hence, deliver lawful and justified judgments.
Ведь принцип состязательности не предполагает полной пассивности суда по выяснению сведений о фактах, поскольку закон предписывает суду определять предмет доказывания, давать оценку доказательствам и в этой связи выносить законные и обоснованные решения.
Her contentiousness at family gatherings made everyone feel uncomfortable and on edge.
Её склонность к конфликтам на семейных встречах вызывала у всех чувство дискомфорта и напряжения.
Her contentiousness became apparent when she refused to listen to opposing viewpoints.
Её склонность к конфликтам стала очевидной, когда она отказалась слушать противоположные точки зрения.
Profound interest of the guests and participants of the trade fair was aroused with the contentiousness among the unique developments relating to digitalization of railway engineering and systems.
Большой интерес у гостей и участников выставки «InnoTrans» вызвала состязательность среди уникальных разработок по цифровизации железнодорожных техники и систем.
Contentiousness can often stifle productive conversation and collaboration between colleagues.
Спорный характер часто может подавлять продуктивный разговор и сотрудничество между коллегами.
Contentiousness can emerge in any setting where opinions clash without compromise.
Склонность к конфликтам может возникнуть в любой ситуации, где мнения сталкиваются без компромиссов.