Translation of contemplative into Russian
Adjective
thinking
deeply thoughtful and introspective- She had a contemplative look on her face.У нее было задумчивое выражение лица.
religion
- He joined a contemplative religious order.Он вступил в созерцательный религиозный орден.
Noun
deep thinker
person who spends much time in deep reflection- The contemplative sat quietly, pondering the mysteries of the universe..Созерцатель тихо сидел, размышляя о тайнах вселенной.
religion
- The monk was a contemplative, spending hours in meditation.Монах был созерцателем, проводя часы в медитации.
Synonyms and analogies of contemplative in English
Examples of contemplative in a sentence
The contemplative silence in the room was palpable. The contemplative practices of the monks were inspiring. She admired the contemplative nature of the retreat. The contemplative often meditated by the river. As a contemplative, she found peace in solitude. She lived as a contemplative in a secluded abbey.
The contemplative devoted his life to prayer.
Translations of "contemplative" in Context ordered by category and frequency
Walking through the park invited a contemplative mindset, allowing her to unwind.
Прогулка по парку настраивала на созерцательный лад, позволяя ей расслабиться.
It is possible not only active, but also contemplative rest.
Здесь возможен не только активный, но и созерцательный отдых.
Now he looks contemplative and a little sad.
У него задумчивый и немного грустный вид.
The contemplative student often sat quietly in the library, lost in deep thought.
Задумчивый студент часто тихо сидел в библиотеке, погружённый в глубокие размышления.
It's slow and contemplative - a perfect antidote to this fast-paced world.
Он медленный и вдумчивый - идеальный антидот этому быстро развивающемуся миру.
A contemplative approach to the artwork revealed layers of meaning unseen before.
Вдумчивый подход к произведению искусства раскрыл ранее незамеченные слои смысла.
Other translations for contemplative:
- созерцательным
contemplative: Examples and translations in context
The contemplative nature of the music allowed listeners to relax and reflect.
Созерцательный характер музыки позволил слушателям расслабиться и погрузиться в размышления.
An absolutely pacifying and tranquil work imbued with a majestic contemplative atmosphere.
Абсолютно умиротворяющая и спокойная работа, пронизанная величественной созерцательной атмосферой.
All those who described this master, marked his highly contemplative.
Все, кто описывал этого мастера, отмечали его созерцательный характер.
This exhibition will be philosophical, emotional and contemplative, rather than didactic.
Это будет выставка философская, эмоциональная и созерцательная, но не дидактическая.
The daily life of a missionary involves several hours of silent contemplative prayer.
Повседневная жизнь миссионера включает в себя несколько часов созерцательной молитвы в молчании.
The novel's ending sufficed to leave readers both satisfied and contemplative.
Концовки романа хватило, чтобы оставить читателей удовлетворёнными и задумчивыми.
After a long hike, she enjoyed a contemplative break by the peaceful lake.
После долгой прогулки она наслаждалась задумчивым отдыхом у спокойного озера.
The artist's contemplative gaze suggested he was deeply inspired by his surroundings.
Задумчивый взгляд художника говорил о том, что он глубоко вдохновлён окружающей обстановкой.
See also: