Translation of contemplating into Russian
Adjective
planning
- He is contemplating a career change.Он размышляет о смене карьеры.
Synonyms and analogies of contemplating in English
Examples of contemplating in a sentence
They are contemplating starting a new business.
future action
- He is contemplating a career change.Он размышляет о смене карьеры.
deep thought
- She sat by the window to contemplate her future.Она села у окна, чтобы созерцать своё будущее.
spiritual meditation
- They contemplate in silence every morning.Они медитируют в тишине каждое утро.
Expressions with contemplate: examples in English and translations in Russian
Translations of "contemplating" in Context ordered by category and frequency
My world will disappear instantly if I cease contemplating it.
Мой мир исчезнет мгновенно, если я перестану созерцать его.
He spends hours contemplating the various futures that lie ahead for his career.
Он проводит часы, размышляя о различных вариантах развития своей карьеры.
It gives tourists exciting experiences and pleasure from contemplating its divine appearance.
Туристам она дарит волнующие впечатления и наслаждение от созерцания её божественных видов.
He adopted a waiting position while contemplating his next move in the game.
Он занял выжидательную позицию, обдумывая свой следующий ход в игре.
Nevertheless, there has been speculation that Obama is contemplating doing just that.
Тем не менее, было высказано предположение, что Обама рассматривает возможность сделать именно это.
You might still be contemplating your options.
Может быть, вы все еще рассматриваете свои варианты.
Other translations for contemplating:
- размышляя над
- планируете
- думать о
contemplating: Examples and translations in context
They often muse during hikes, contemplating nature's beauty around them.
Во время походов они часто предаются размышлениям, созерцая красоту природы вокруг.
Even contemplating a very beautiful face, we do not rest.
Созерцая даже очень красивое лицо, мы не отдыхаем.
They pondered life, contemplating the nature of their inevitable quietus.
Они размышляли о жизни, созерцая природу неизбежного ухода.
Spend as much of your leisure time as you can in contemplating your picture.
Проводите как можно больше свободного времени, созерцая свою картину.
Scientists no longer spend sleepless hours on cloudless nights, contemplating the path of individual planets.
Ученые больше не проводят бессонные часы безоблачными ночами, созерцая путь отдельных планет.
Part of the discipline of testing has to do with turning off your phone and contemplating light.
Дисциплина тут упирается в то, чтобы отключать телефон и созерцать свет.
In contemplating the building, the film inspires a more ample reflection on the existential quality of spaces.
Созерцая здание, фильм призывает к более широкому осмыслению экзистенциального качества пространств.
He sat near the dumped garden furniture, contemplating his life choices.
Он сидел рядом с выброшенной садовой мебелью, размышляя о своей жизни.
See also: