Translation of consumption pattern into Russian
Noun
business
- Researchers studied the city's consumption pattern to design better public transport.Исследователи изучили городскую модель потребления, чтобы разработать более удобный общественный транспорт.
Examples of consumption pattern in a sentence
Their eco-friendly campaign targeted the town's unsustainable water consumption pattern.
Translations of "consumption pattern" in Context ordered by category and frequency
The consumption pattern is shown in the table below.
В приводимой ниже таблице дается структура потребления.
The consumption pattern seems to have not changed following to normal substitutions excessively, but by demands indifferent to price changes.
Как представляется, структура потребления не подверглась избыточным изменениям в результате обычных замещений, однако изменилась под влиянием спроса, не зависящего от изменения цен.
Recently, we have seen that the consumption pattern is changing.
В последнее время мы наблюдаем, что модель потребления меняется.
One delegate expressed concerns about changing food consumption pattern in many African countries.
Один делегат выразил обеспокоенность в связи с изменением модели потребления продовольственных товаров во многих африканских странах.
consumption pattern: Examples and translations in context
a certain consumption pattern during the period 1995-2012 for the subsectors
определенная структура потребления в период с 1995 по 2012 годы по подсекторам
If the consumption is not metered, there is no reason to change the consumption pattern.
Когда объем потребления не измеряется - нет никаких причин для изменения структуры потребления.
Responding to an increasting individual consumption pattern du to busy urban population, we had to rethink the consumer experience of good cheese and local product.
Реагируя на индивидуальную модель потребления для занятого городского населения, компании пришлось переосмыслить опыт потребителей хорошего сыра и местного продукта.
Thus, on the one hand, this consumption pattern and the hegemonistic use of fossil fuels generate environmental pollution and climate instability to the detriment of agriculture.
Таким образом, с одной стороны, эта модель потребления и гегемонистское использование ископаемых видов топлива вызывают загрязнение окружающей среды и нестабильность климата в ущерб сельскому хозяйству.
The region could also introduce new production strategies, both industrial and agricultural, and adopt a consumption pattern that could meet the basic needs of all the peoples of the region.
В регионе можно было бы также внедрить новые стратегии производства как в промышленности, так и в сельском хозяйстве, и такую модель потребления, которая позволяла бы удовлетворять основные потребности всех народов региона.
in the saving behaviour of the households and shows the transit to the credit consumption pattern which is now much more obvious than during the retail lending boom in 2006-2008.
Это свидетельствует об изменении сберегательного поведения домашних хозяйств и переходе к кредитной модели потребления, гораздо более выраженной, чем в период бума розничного кредитования в 2006-2008 гг.
"You're acquiring new things, and that fits into our mainstream consumption pattern in our consumer culture, whereas reduced consumption is more novel and probably more important from a sustainability perspective."
Вы приобретаете новые вещи, и это вписывается в нашу основную модель потребления в нашем потребительская культуратогда как сокращение потребления является более новым и, вероятно, более важным с точки зрения устойчивости».
Underpinned largely by the commodity substitution effects across two base periods, CPIs based on fixed consumption pattern tend to over-estimate price increases or under-estimate price decreases over time.
Во многом по причине замещения товаров в корзине между двумя базовыми периодами ИПЦ, в основе которых лежит неизменная структура потребления, завышают рост цен и занижают их снижение с ходом времени.
See also: