Translation of consumer information into Russian
Noun
business
details given to buyers about goods or services to support choices- Clear consumer information on the label helped her compare different energy drinks.Четкая потребительская информация на этикетке помогла ей сравнить разные энергетические напитки.
marketing
- The company used consumer information to target its online advertising campaigns.Компания использовала потребительскую информацию для таргетирования онлайн-рекламных кампаний.
Examples of consumer information in a sentence
New regulations require clearer consumer information on financial products. Strict laws limit how companies may share consumer information. The survey gathered detailed consumer information about online shopping habits.
Translations of "consumer information" in Context ordered by category and frequency
Set up wood promotion organizations (e.g. market surveys, consumer information)
Создать организации по пропаганде использования древесины (например, обзоры рынков, информация для потребителей)
Traditionally, consumer information has been compiled for the purpose of consumer protection.
Информация для потребителей традиционно собиралась в целях защиты их интересов.
In addition, the outer wrapper may be printed with images, consumer information or other data.
В дополнение, на указанной наружной обертке могут быть напечатаны изображения, потребительская информация или иные данные.
Support the use of market-based mechanisms and consumer information;
Поддержка применения рыночных механизмов и потребительской информации;
Education, consumer information and social values
Просвещение, информирование потребителей и социальные ценности
Efforts to strengthen social values supporting sustainable consumption have focused on education, awareness-raising and consumer information.
Усилия по содействию утверждению социальных ценностей, ориентированных на рациональное потребление, были сосредоточены на образовании, повышении осведомленности и информировании потребителей.
Other translations for consumer information:
- информирования потребителей
consumer information: Examples and translations in context
Another genius way marketers use flexible product packaging is to acquire consumer information.
Еще один гениальный способ, с помощью которого маркетологи используют гибкую упаковку продуктов, заключается в получении информации для потребителей.
The consumer information website compares various water filters on the bases of price and effectiveness.
На вебсайте в разделе информации для потребителей сравниваются стоимость и эффективность различных фильтров для очистки воды.
In particular, they shall ensure compliance with requirements relating to human health, safety and consumer information.
В частности, ответственное лицо должно обеспечить соблюдение требований, касающихся здоровья человека, безопасности и информации для потребителей.
Governments, taking into account cultural and social differences, should strongly encourage the private sector to meet its responsibilities regarding consumer information dissemination.
Правительства с учетом культурных и социальных различий в развитии должны настоятельно рекомендовать частному сектору выполнять свои обязанности в отношении распространения информации для потребителей.
The consumer information gathered on this site will be used for aggregate research, promotional purposes and for future site development.
Информация для потребителей, собранная на этом сайте, будет использоваться для совокупных исследований, в рекламных целях и для будущего развития сайта.
Developed countries should take the lead in compiling consumer information, since its lack has been commonly identified as a serious constraint on changing consumption habits and lifestyles.
Развитые страны должны взять на себя инициативу по сбору информации для потребителей, поскольку ее нехватка обычно рассматривается как одно из серьезных препятствий в деле изменения традиционных структур потребления и образа жизни.
Design of advertising campaigns, educational and consumer information tools and pricing instruments will take account of differentiated responses of women and men.
При разработке рекламных кампаний, просветительных материалов, средств распространения потребительской информации и инструментов ценообразования будут учитываться различия в подходах мужчин и женщин.
Extending these capabilities to the cloud gives organizations immediate access to consumer information, providing instant return on investment.
Распространение этих возможностей в среду облачных вычислений предоставляет компаниям прямой оперативный доступ к потребительской информации, обеспечивая практически мгновенную окупаемость инвестиций.
See also: